春雨意柔,蛙声溅破莲池月
夏风情炽,萤火照红山寨云
问古今人,谁对沧桑即可赋
观天地景,尔临坎坷自能吟
Facing To
Mood of the spring rain is tender
croaks of the frogs splash the moon in the lotus pond
Feeling of the summer wind is incandescent
firefly glows reflect red to the clouds of the mountain village
Trying to ask the ancient and modern people
who to the vicissitudes can compose a poem immediately?
Looking at the landscape of heaven and earth
you can sing a song yourself when facing to difficulties
夏风情炽,萤火照红山寨云
问古今人,谁对沧桑即可赋
观天地景,尔临坎坷自能吟
Facing To
Mood of the spring rain is tender
croaks of the frogs splash the moon in the lotus pond
Feeling of the summer wind is incandescent
firefly glows reflect red to the clouds of the mountain village
Trying to ask the ancient and modern people
who to the vicissitudes can compose a poem immediately?
Looking at the landscape of heaven and earth
you can sing a song yourself when facing to difficulties
注释:
1/29/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9371首对联体诗
The 9,371th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/young-horse/#content
所有评论仅代表网友意见