飘飘落叶怀秋恨
阵阵鸣蛩添客愁
无酒佐诗文笔涩
有书当枕梦乡幽
The Autumn Thought
The fluttering fallen leaves hate the autumn
Sounds of the crickets add the guest's worries
No wine to assist poetry, my writing style is astringent
Pillowing on the books, my dreamland is secluded
阵阵鸣蛩添客愁
无酒佐诗文笔涩
有书当枕梦乡幽
The Autumn Thought
The fluttering fallen leaves hate the autumn
Sounds of the crickets add the guest's worries
No wine to assist poetry, my writing style is astringent
Pillowing on the books, my dreamland is secluded
注释：
1/17/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9319首对联体诗
The 9,319th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-fillip/#content
(2次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见