题记:
题记:对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
標奇立異,古為今用年年用
易俗移風,溫故知新日日新
人喜人悲,笑看紅塵心百態
緣來緣去,幸聞淨土法一輪
Coming And Going In The Past And The New
Change the common customs
learning from the past to know the new
new every day
Make the past serve the present
use it every year
strange in order to be different
People laugh to see the red dust
there are hundreds of mentality
they are happy and sad
Fate coming and going
fortunately they heard one round method in the pure land
易俗移風,溫故知新日日新
人喜人悲,笑看紅塵心百態
緣來緣去,幸聞淨土法一輪
Coming And Going In The Past And The New
Change the common customs
learning from the past to know the new
new every day
Make the past serve the present
use it every year
strange in order to be different
People laugh to see the red dust
there are hundreds of mentality
they are happy and sad
Fate coming and going
fortunately they heard one round method in the pure land
注释:
1/11/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9300首對聯體詩
The 9,300th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-fillip/#content
所有评论仅代表网友意见