漾漾波上鸥逐开，信步无聊伫岸台。

易沼成渎公子力，夺淞入浏尚书才。

高楼林立新风物，云水依稀旧情怀。

问君淘尽多少事？看取游艇往复来。


诗文自译:

       江面水波荡漾，白鸥嬉戏相逐，四散而飞。信步江边，百无聊赖之际，登上岸边的高台上举目四望。遥想两千多年前的这里，曾经是一片长满芦苇的沼泽地，“战国四公子”之一的春申君黄歇，带领这里的百姓挖凿疏浚，把沼泽地变成了河流，使大江两岸的百姓免遭旱涝的侵扰，这是他的功劳。千年后，由于河道淤积堵塞致使洪涝频仍，疏浚下游河道，修堤筑坝，治理淞沪水灾，使洪水畅流入海，从而此地物阜民丰，这是明初重臣户部尚书夏元吉的恩德。如今的黄浦江两岸，高楼林立，遮天蔽日，这是新时代的壮丽风景。青天白日，江水悠悠，勾起了我千年的情思。奔流不息的黄浦江啊，你究竟淘尽了世间多少的风流人事？千百年来，日出月落，江山依旧，而人世几度沧桑。眼前，但看一艘艘游艇，在江面上来来回回地穿梭……