残阳，是殷红的
鲜血，仍是殷红的
我的达瓦里氏！

战争，是短暂的
革命，却是永恒的
我敬爱的达瓦里氏！

我们的情谊，要从阿芙乐尔号开始说起
从狂野的第聂伯河奔腾到乌拉尔山脉
今夜，你又引领着我和希望
从顿涅茨克前进到了列宁格勒！
茫茫的欧罗巴雪原上
四处都能听见克里姆林的钟声
革命的圣火燃成了澎湃的火焰河！

前进啊，铁血无畏的青年近卫军！
前进吧，我的装甲战车！
你是一头伟大的赤色猛兽
去撕咬德意志和美利坚恶魔
吞噬所有炮火以及炮火带来的压迫
十万座高山  十万杆猎枪
以及十万声低沉的怒吼
我们前进的达瓦里氏！

我们怒吼了一百年
我们不怕牢笼，也从不畏惧战火
因为这是一片赤诚的颜色
因为这是工人与农奴
是工人与农奴用他们的锤头和镰刀   以及尸骨
打造最后一颗子弹  收割最后一粒粮食
把鲜血浇灌成胜利的曙光
我们敬爱的达瓦里氏！

谁曾想过，如今静静的顿河岸上
依旧站着一位钢铁的、美丽的姑娘
她的名字，可以叫做帕夫柳琴科
也可以称她喀秋莎
边疆的书信终将把黎明带回那片安详的白桦林
歌声与手风琴   又回荡在山楂树下

再干一杯伏特加吧！
再也闻不到鲜血的味道
再干一杯伏特加吧！
我们一起高唱、一起浇灌生长于地下的尸骨
我的达瓦里氏！

再见，达瓦里氏！
我还能再看见你吗？
再见，达瓦里氏！
我们会相逢的
再见了，我的达瓦里氏！
 ——我敬爱的达瓦里氏！