题记：
诗经中赞美智慧女性、勤劳女性的诗其实不少。《椒聊》应是其中的一篇：花椒籽熟了，一串串的香飘很远，捧在手里也很有丰收诱人的喜悦，一串串的给人以“多子多福”寓意。花椒既是调料、也有药用，很有调节机体健康的作用。所以这首诗以赞美女性的意味更重（古人多以玉、以挺直的松柏比喻男人君子。而花椒树为灌木，以“多子多福”代指女性生育更合理）！
一树红椒映脸庞
优雅翩翩满芬芳
窈窕丰腴千般好
胸襟宽广慑情肠
厚德贤淑君所望
多子多福助家邦
惟愿之子多祥瑞
一代圣母几代强
唐风《椒聊》原文：
椒聊之实，蕃fān衍yǎn盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且jū，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊jū。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
优雅翩翩满芬芳
窈窕丰腴千般好
胸襟宽广慑情肠
厚德贤淑君所望
多子多福助家邦
惟愿之子多祥瑞
一代圣母几代强
唐风《椒聊》原文：
椒聊之实，蕃fān衍yǎn盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且jū，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊jū。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
注释：
椒：花椒，又名山椒。聊：同“莍quí”，一串串果实; 闻一多《风诗类钞》：“古语叫作聊，今语叫作嘟噜。”// 蕃衍：生长众多。盈：满。升：量器名。彼其之子：彼其指“那个”，之子指对对方带有感情的称谓。// 硕大：强壮丰满。无朋：无比。// 且jū：语末助词。// 远条：指香飘很远，条：长。匊jū：“掬”的古字，两手合捧。// 笃：厚重、忠厚诚恳。
(2次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见