雪 中 的 圣 母 进 堂 教 堂

                         ——闻     译

站在风雪中
我的目光一直没有离开你
象一个虔诚的教徒
把你深情地凝望

此时
我仿佛听见
昨日教堂里敲响的钟声
长久地回荡在
伴有鸽群飞翔的天空

小镇上的圣母进堂教堂
在闲置多年之后
被修饰一新
可是再也没有
听见唱诗班的合唱
还有鸽子
在铁皮屋顶上悠闲的张望

教堂的大门关闭着
望不见祈祷者的身影
在这个飘雪的日子里
教堂显得那么寂寞

这也许
就是一场误会
让往事在横道河子小镇上
留下一个美好的记忆

我一个人在风雪中伫立
又一步步走近
大门紧闭的教堂
推不开的大门
让我感觉到
另一个世界被遗忘在遥远的他乡