深秋,巴黎,
午夜之境是如此的梦幻——
闪烁着她摄人心魂的眼神,
裸露着她酥挺柔嫩的怀抱,
扭动着曼妙翩跹的燕尾舞……
蓬头垢面,衣衫褴褛,神情无限沮丧的他,
却在巴黎的大街上蹒跚……
夜风起了,一阵凉比一阵,
他只好瑟缩在某个角落。
一任风刀锥心、酷寒透骨……
他强打精神,睁开混浊的眼睛,
看了看这迷人的巴黎夜景,
绝望之情油然而生。
于是他写下了:
深秋萧瑟的风,
拉长它的呜咽,
像小提琴……
我,
犹如一片残叶,
在——这儿,在——那儿,
随风飘零……
他,
每天都在盼望阳光明媚温暖如春的明天,
可是他盼到的每一个明天,
却和每一个昨天一样,
是那样的暗淡凄凉……
上帝以巴黎赐予幸福的人们,
幸福的人们却把他赐予巴黎。
他,就是——
魏尔伦。
午夜之境是如此的梦幻——
闪烁着她摄人心魂的眼神,
裸露着她酥挺柔嫩的怀抱,
扭动着曼妙翩跹的燕尾舞……
蓬头垢面,衣衫褴褛,神情无限沮丧的他,
却在巴黎的大街上蹒跚……
夜风起了,一阵凉比一阵,
他只好瑟缩在某个角落。
一任风刀锥心、酷寒透骨……
他强打精神,睁开混浊的眼睛,
看了看这迷人的巴黎夜景,
绝望之情油然而生。
于是他写下了:
深秋萧瑟的风,
拉长它的呜咽,
像小提琴……
我,
犹如一片残叶,
在——这儿,在——那儿,
随风飘零……
他,
每天都在盼望阳光明媚温暖如春的明天,
可是他盼到的每一个明天,
却和每一个昨天一样,
是那样的暗淡凄凉……
上帝以巴黎赐予幸福的人们,
幸福的人们却把他赐予巴黎。
他,就是——
魏尔伦。
注释:
1998 6
所有评论仅代表网友意见