1919年05月03日。
我也22岁。
这只是普通的一天。
我认识了两位先生:德先生、赛先生。
我为他们奔走在街头。
头顶的战机飞过,留下黑色的油气;
人们在耳边喧闹,
说着什么留学欧洲日本的事情。
咖啡店里,
Hello、Bonjour、Hola、Ciao、こんにちは,
都在说,你好中国。
崭新的留声机在播放,
夜上海,你是一个不夜城;
又在播放,
少年强则国强!
2019年05月03日。
我22岁了。
这只是普通的一天。
我认识了两位先生:德先生、赛先生。
我同他们漫步在街头。
头顶的飞机飞过,留下白色的蒸汽;
人们在耳边喧闹,说着什么留学欧洲日本的事情。
咖啡店里,
Hello、Bonjour、Hola、Ciao、こんにちは,
都在说,你好中国。
而壁橱上,
仿古的留声机在播放,
夜上海,你是一个不夜城;
也在播放,
少年强则国强!
这不过都是普通的一天。
我也22岁。
这只是普通的一天。
我认识了两位先生:德先生、赛先生。
我为他们奔走在街头。
头顶的战机飞过,留下黑色的油气;
人们在耳边喧闹,
说着什么留学欧洲日本的事情。
咖啡店里,
Hello、Bonjour、Hola、Ciao、こんにちは,
都在说,你好中国。
崭新的留声机在播放,
夜上海,你是一个不夜城;
又在播放,
少年强则国强!
2019年05月03日。
我22岁了。
这只是普通的一天。
我认识了两位先生:德先生、赛先生。
我同他们漫步在街头。
头顶的飞机飞过,留下白色的蒸汽;
人们在耳边喧闹,说着什么留学欧洲日本的事情。
咖啡店里,
Hello、Bonjour、Hola、Ciao、こんにちは,
都在说,你好中国。
而壁橱上,
仿古的留声机在播放,
夜上海,你是一个不夜城;
也在播放,
少年强则国强!
这不过都是普通的一天。
注释:
每组意象的对比,都是中国人民百年来的成果:
思想上:从1919年的青年们要为民主和科学奔走,到现在我们已经和他们漫步在街头成了一种大家的共识;
经济上:从1919年,头顶的战机飞过象征着侵略和战争,到现在白色喷气的飞机,飞机的符号从战争变成了人们日常的交通工具之一;
从1919年和2019年大家都在讨论着出国留学,可是当年的留日留欧,都是为了学习他们的先进制度文化以救亡图存,而现在的留学已经成了学生们提升自我富国强国的途径;
国际地位上:而咖啡店里的多语种交流,当初多少外国人在我们的国土上说着你好之言,却行着侵略之事,而2019的中国咖啡馆里,外国人一定不会再抱有东亚病夫的想法了;
壁橱上留声机里的声音,上海1919作为当时的租界,尽管繁荣,但中国人的地位和上海的地位,并不是平等而受到尊重的,而2019的上海俨然已经是东方小巴黎,是中国的地标和名片,不夜城的意义也发生了变化;
民族自豪感:最后的一组“少年强则国强”,当年梁启超在《少年中国说》中提出这句话时也是因着救亡图存之目的而说,但现在习主席再提“少年强则国强”早已赋予了它新的意义。
所有评论仅代表网友意见