当我看着你时
我看你的眼睛
好像没有变化
但一定是变了一些

我看着你的时候
我看你的嘴唇
好像没有变化
又像变化了一些

要是我看你久一些
是不是能得出结果
——在风吹碎说话的大海边
——在影子被拉得很长的夕阳下

所以啊——
请不要见怪
原谅我无礼的目光吧
我失去了的有多少啊！
在我看你的时候
才知道我罪孽有多深重

春天百花齐放时候
我没有看到你夏天
天上云半明半暗
我没有看到你
冬天白雪皑皑
我没有看到你


当看着你时
一只鸟儿轻盈的飞过天空
飞过欢声笑语
飞过泪水涟涟

它飞啊飞啊
飞过虚妄，飞过人群
飞过即将老去的脸庞
飞过苦苦挣扎的信念
飞过干涸的河流
也飞过浮躁的太阳和悲伤的月亮

只有在梦里的时候
它停了下来
幻化成靓丽的身影
美好却悲伤
真实，睁大眼睛又看不清

等我看着你的时候
仍然置身于梦中

哦！我这虚妄的半生
已承受美好和沉重
——从神灵给我钥匙
——打开人生的迷宫


等我看着你时
已用光所有的力气
——你会明白的——
我的紧张惶恐

我不知该说些什么
可是却说得更多
——多么虚妄的话——
——渺小的尘埃一般呢

只当我看着你时
潮水恢复了平静
夜沉沉的黑
孩子不哭不闹

当你离开的时候
我看不到你的背影
汽车奔驰着
我久久站立，等待梦的醒来

天知道我多幸福
我因你变得美丽
世界多安静！

当我看着你的时候
我看你的眼睛
我不要看到任何的苦楚
当我看着你的时候
我看你的嘴唇
太阳像玫瑰一样艳丽


当我看着你的时候
我看到了我的太阳