首页/ 诗歌

《诗经•国风•唐风•无衣》翻译

作者： 2019年11月21日16:20 浏览：521 收藏 觉得不错，我要 赞赏
岂曰无衣            难道说我无衣穿？
七兮                   大大小小有七件。
不如子之衣        不如你的好针线， 
安且吉兮            穿上舒坦又美观。
    
岂曰无衣             难道说我没衣裳？
六兮                    大小六件在衣箱。
不如子之衣         不如你缝衣和裳，
安且燠兮             穿上舒适暖洋洋！
注释：
这大概是一首悼亡诗。诗人揽衣思旧，想起亡妻昔日之温暖关怀，言简情深，读之令人鼻酸。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 中国诗歌网管理员  18 (2次)
  2. 怀乡  10 (1次)
  3. 学海泛舟  10 (1次)
  4. 山水三水  2 (1次)
  5. 天地文学  2 (1次)
  6. 苦橙了橘子  1 (1次)
  7. 潇湘云逸  1 (1次)
  1. 诗书武经  103 (3次)
  2. 中国诗歌网管理员  63 (12次)
  3. 远方平儿  50 (1次)
  4. 信奉  45 (4次)
  5. 陶醉  32 (3次)
  6. 周士强  20 (2次)
  7. 阆中侠客  11 (7次)
  8. 何仁明  11 (2次)
  9. 溪云Sunset  10 (1次)
  10. 李秀贤  10 (1次)
  1. 中国诗歌网管理员  249 (34次)
  2. 信奉  240 (18次)
  3. 周士强  172 (14次)
  4. 远方平儿  160 (3次)
  5. 徐永顺  131 (5次)
  6. 魏瑞鹤  51 (4次)
  7. 莫小莲  50 (1次)
  8. 李本奎  50 (1次)
  9. 陶醉  40 (3次)
  10. agjgbbgyga  30 (9次)
  1. 信奉共产主义  13670 (1063次)
  2. 代雨东  8173 (71次)
  3. 李增宗  7507 (223次)
  4. 咏怀  6607 (424次)
  5. 苍翠江南  5321 (341次)
  6. 野花自野  5235 (47次)
  7. 二月风雪  5143 (110次)
  8. 蓝天依旧  5111 (427次)
  9. 董凤云  4712 (32次)
  10. 海空  3239 (1191次)

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定