这是一座石拱桥，三孔的古旧石拱桥，
护栏用条石砌成，桥身都发了黑，
春天成了雄鹰巡逻的地方，
秋夜只有褐燕在上面飞翔。

它跨河连通南北，在古老的两条
狭窄的街衢之间；老街被保留的几座
衰颓的大房子，起了裂缝的墙，
肮脏的壁，构成了一个永远阴沉的角落。

正午的太阳送进微弱的光芒，
凄凉的雨天倒适合幽暗的小巷，
站在桥梁的最高端，行人的脚与两岸的
瓦房屋脊几乎同在一个水平线。

凝望着远方群山青灰的峰峦，
啊，白云飘拂的天空，笼罩着彩色的人间，
洁白而平和的现代气息处于大地上，
碧水东流，桥上已行走过多少沉默的脚步啊！……