题记:
夜作《苦旅》平起入韵五绝,押平水韵下平声:八庚韵。
愁听苦恶鸣,平平仄仄平
不觉已三更。仄仄仄平平
野店荒村宿,仄仄平平仄
油然落寂生。平平仄仄平
不觉已三更。仄仄仄平平
野店荒村宿,仄仄平平仄
油然落寂生。平平仄仄平
注释:
译文:
夜晚听见苦恶鸟鸣叫而发愁
不知不觉已经到了半夜三更
旅途中夜宿在这荒村野店里
落寞寂寥的感觉就油然而生
注:苦恶鸟喜欢夜里鸣叫,声音单调迟缓,“苦哇——苦哇”,时常整夜叫个不停。
所有评论仅代表网友意见