一个寂寂的小渔村，一群陌陌的老百姓。
在烽烟骤起的年代，挣扎、奋斗、繁华、凋零。
短短的一百年里，它经历了太多，太多的彷徨：
英美列强用枪炮带来了野蛮的文明；
而孤岛背后则充斥着无奈的孤美与凄凉；
欣赏黄浦江上的繁荣，又怎能遗忘其背后的肮脏。
当一切喧嚣随风逝去，余下的只有那弄堂里的吴语低声。

伟大的党赋予了它新的生命，
东方明珠洗去重重的污垢，再次异彩毕呈。
百味仙霞香醉客，淮海路上满琳琅。
吞吐八方上海港，环球无限好风光。
世界各地的人们无不向往这魔幻的地方。
因为那里有高楼广厦，那里可以让你尽情翱翔。
因为那里就是我们追求梦想的天堂。

世博会馆的恢宏、正大广场的熙攘属于它当下的荣光，
而“飞人”和“凤凰”则是那流淌于记忆深处的辉煌。
七十年的岁月里，中国人把未来开创，
上海是人民的骄傲，是祖国的缩影，是一轮永恒的太阳。