你从绿油油的麦田中走来，
带来了春的声息；
你从炙热的烈日和不绝的蝉鸣声中走来，
带来了夏的洗礼；
你从那油绿的紫苏地和金黄的玉米田中走来，
将欢声笑语送上每位故乡人的脸颊，
带来了秋的清香；
你从无边无际的漫天飞雪和夜半时的狗吠声中走来，
带来了冬的无情!

别了，我可爱的故乡！
你的孩子将离你而去，远走高飞，
从此踏上孤独的旅程！

别了，可爱的故乡！
从此，你的孩子便不能享受你温暖的怀抱，
不能听你讲那四季的故事！

别了，我，可爱的故乡！
愿家乡人在你的呵护下，
快乐健康，可爱如初。