通向古老的镇子
唯一的土路被掘断，
还保留了一截旧路连接
新修的白色水泥路面。

南流河水奔流向前，
周遭仍是快乐的田野，
我独自欣赏着宁静的傍晚
心中只有它昔日的影子和忧伤。

路基隆突起的上坡处，
一半路面僵硬得发白
另一半却潮湿、松软，碾出了车辙，
路中央生出一长溜稀疏的青草。

除了道路旁新筑的变高大的农舍
侵占去原有的土丘，路的模样尚存：
小石块和瓦砾紧密地结合在一起
裸露于地表，依旧高低不平；
在温和、友善的傍晚，紫褐色的傍晚，
徒步旅行者走在上面，感觉多么亲切。

放眼道路逶迤向前，
可惜它只有这么不太长的一段，
在它上面风再不会
把地上的灰尘
卷起玫瑰色的旋风……
道路的原址上那截
连接上柏油公路的水泥路面
仍显现出它当初优美的曲线。

相互交叉的路径
分割着田野，
在谷地和山峦中
人们也只认识如今现代的面貌，
有谁还会忆及它的过去……
我再也不能与她同行！