出句:春江花月夜。
对句:秋山风雪天。
批曰:风花雪月。
春江,海南一河,全长55.7公里。诗中春江意指春天的江。
秋山,河北一山,也是白居易一首五言诗名。《秋山草阁图》,清末绘画作品。
出句对句皆可倒读,且风花雪月是一极其浪漫的成语,故难有再好。窃以为,已是绝对。北岳风雪天,也是工整对仗。
五言古绝《胡马佳人》
春江花月夜,秋山风雪天。
北地胡马虐,南方佳人闲。
北方半壁江山已沦陷,而江南依旧歌舞升平。历史上这种情形很多。
出句:春江花月夜。|平平平仄仄。
对句:夜月梦江春。|仄仄仄平平。
批曰:夜花春梦。
花月夜,亦可释作“如花似锦之月光夜色”。
梦江春,亦可释作“如梦似幻之江色春光”。
如果考虑平仄,这个当然更好。问题是,以对句为题能否对出一首诗?另外,上下联含义相似,有合掌之嫌。
严格五绝《花如梦》
春江花月夜。夜月梦江春。魂散花如梦。花如梦散魂。
对称是美,回文是妙。魂对花,花对梦,梦对魂,对称和谐。
严格五绝《花影柳身》
春江花月夜,夜月柳江春。北巷观花影,南街看柳身。
严格折腰五绝《柳暗花新》
春江花月夜,夜月柳江春。南街逢柳暗,北巷遇花新。
严格折腰五绝《过客生人》
春江花月夜,夜月梦江春。人生如过客,客过是生人。
出句:《春江花月夜》张若虚,唐。|单数行。
对句:《秋山风雪天》郑岗,中国。|双数行。
春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!
秋山寒雪漫天白,天下开花同寒来。飘飘伴风万千朵,几时秋山不花开!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
山幽坦缓流清涧,雪落草丛常伴霜。夜下飘霰无扰寂,河中黄泥动无常。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?
山人四面生浓雾,荡荡夜下独叶船。山边几天再落叶?山叶几时再映天?
人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。
月轮年年如过去,山人代代出自华。但问山人盼几月,不看寒山葬落花。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
青山四处暗茫茫,白雀桥前有恐慌。何处古时长舫午?谁家自照旧日光?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
勿惜镜前人憔悴,只见望月酒楼阁。金门屏后吃又舞,对诗案前饮再歌。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
伊人自怜曾自恋,恐随日明落映天。红杏暂香色曾艳,花叶尽谢山入寒。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
今朝险峰见出树,不惜秋中可赏光。山石经秋来有限,山峰出日再东方。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。
正日昂昂照雨虹,湍涛泾渭有分明。无识逝日何方去,出日如时唤山鹰。
有人说《春江花月夜》可「孤篇压全唐」,窃以为《春江花月夜》最美的诗句就是诗名,部分诗句有待推敲。如“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”明显对仗不工。不觉飞→飞无觉,则工整;非要平收,可用“飞无形”“飞无知”“飞无明”。
对句:秋山风雪天。
批曰:风花雪月。
春江,海南一河,全长55.7公里。诗中春江意指春天的江。
秋山,河北一山,也是白居易一首五言诗名。《秋山草阁图》,清末绘画作品。
出句对句皆可倒读,且风花雪月是一极其浪漫的成语,故难有再好。窃以为,已是绝对。北岳风雪天,也是工整对仗。
五言古绝《胡马佳人》
春江花月夜,秋山风雪天。
北地胡马虐,南方佳人闲。
北方半壁江山已沦陷,而江南依旧歌舞升平。历史上这种情形很多。
出句:春江花月夜。|平平平仄仄。
对句:夜月梦江春。|仄仄仄平平。
批曰:夜花春梦。
花月夜,亦可释作“如花似锦之月光夜色”。
梦江春,亦可释作“如梦似幻之江色春光”。
如果考虑平仄,这个当然更好。问题是,以对句为题能否对出一首诗?另外,上下联含义相似,有合掌之嫌。
严格五绝《花如梦》
春江花月夜。夜月梦江春。魂散花如梦。花如梦散魂。
对称是美,回文是妙。魂对花,花对梦,梦对魂,对称和谐。
严格五绝《花影柳身》
春江花月夜,夜月柳江春。北巷观花影,南街看柳身。
严格折腰五绝《柳暗花新》
春江花月夜,夜月柳江春。南街逢柳暗,北巷遇花新。
严格折腰五绝《过客生人》
春江花月夜,夜月梦江春。人生如过客,客过是生人。
出句:《春江花月夜》张若虚,唐。|单数行。
对句:《秋山风雪天》郑岗,中国。|双数行。
春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!
秋山寒雪漫天白,天下开花同寒来。飘飘伴风万千朵,几时秋山不花开!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
山幽坦缓流清涧,雪落草丛常伴霜。夜下飘霰无扰寂,河中黄泥动无常。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?
山人四面生浓雾,荡荡夜下独叶船。山边几天再落叶?山叶几时再映天?
人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。
月轮年年如过去,山人代代出自华。但问山人盼几月,不看寒山葬落花。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
青山四处暗茫茫,白雀桥前有恐慌。何处古时长舫午?谁家自照旧日光?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
勿惜镜前人憔悴,只见望月酒楼阁。金门屏后吃又舞,对诗案前饮再歌。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
伊人自怜曾自恋,恐随日明落映天。红杏暂香色曾艳,花叶尽谢山入寒。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
今朝险峰见出树,不惜秋中可赏光。山石经秋来有限,山峰出日再东方。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。
正日昂昂照雨虹,湍涛泾渭有分明。无识逝日何方去,出日如时唤山鹰。
有人说《春江花月夜》可「孤篇压全唐」,窃以为《春江花月夜》最美的诗句就是诗名,部分诗句有待推敲。如“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”明显对仗不工。不觉飞→飞无觉,则工整;非要平收,可用“飞无形”“飞无知”“飞无明”。
注释:
2018年10月,郑岗于北京。
所有评论仅代表网友意见