西湖梅熟不论斤,小贩财生则似云。(1)
平日闲钱文上计,(2)花销编号竹中分。(3)
鹤飞跑脚沽鱼酒,颈吊条陈识霸君。(4)
鹤子今留谁与信,梅妻昨是却难闻。
平日闲钱文上计,(2)花销编号竹中分。(3)
鹤飞跑脚沽鱼酒,颈吊条陈识霸君。(4)
鹤子今留谁与信,梅妻昨是却难闻。
注释:
(1)隐居杭州西湖小孤山的林逋(967—1028),一生未仕,以种梅养鹤为乐。这里指他按每棵树梅子多少来估价,售梅生意让想发财的顾客像云一样聚集起来。
(2)林逋一天用一竹筒梅子的钱过生活,绝不多用一文。
(3)林逋准备了365个竹筒,把每棵树卖下梅子的钱另装上竹筒里编上号码。竹,竹筒。分,分装。
(4)林逋把钱和要买东西的纸条装袋好挂在白鹤颈上,让白鹤飞往集市里买鱼肉酒菜。商人见白鹤颈上的纸条所列货物收钱付货,交白鹤带回。霸,欺行霸市的人。君,诚实生意人。
所有评论仅代表网友意见