题记:
作《雨路》平起入韵七律,押平水韵下平声:九青韵
天阴骤雨避长亭,平平仄仄仄平平,
但见行人落驿经。仄仄平平仄仄平。
货贾兼程催老马,仄仄平平平仄仄,
资财冗赘负篷軿。平平仄仄仄平平。
膏粱子弟飞扬态,平平仄仄平平仄,
骏逸黄骠跋扈形。仄仄平平仄仄平。
路径相同生各异,仄仄平平平仄仄,
新晴抖擞续飘零。平平仄仄仄平平。
但见行人落驿经。仄仄平平仄仄平。
货贾兼程催老马,仄仄平平平仄仄,
资财冗赘负篷軿。平平仄仄仄平平。
膏粱子弟飞扬态,平平仄仄平平仄,
骏逸黄骠跋扈形。仄仄平平仄仄平。
路径相同生各异,仄仄平平平仄仄,
新晴抖擞续飘零。平平仄仄仄平平。
注释:
译文:
阴天路上偶遇暴雨躲进小亭避雨
只看见路上行人稀稀疏疏地经过
赶路的商贩冒雨挥鞭催促着老马
沉重累赘的货物装满了帐篷小车
富家子弟游兴正浓可不理会豪雨
骑着高头大马疾驰而过形态骄横
看见相同的道路上行人各不相同
雨停天晴了振作起来继续上路吧
所有评论仅代表网友意见