悲庭芳其夙离兮,怨长夜之未央
寐棠叶其待露晞,着粉黛之余芳
匪我淫而思君兮,与佳期兮?熹微兮
寐棠叶其待露晞,着粉黛之余芳
匪我淫而思君兮,与佳期兮?熹微兮
注释:
未央:未尽,指长夜漫漫;晞:一直指拂晓天明,二指晨露未发;粉黛:常用代指女子,此处为原意,即妆容;淫:取古意,心生欢喜;匪:非;与佳期兮:相约;熹微:日出。
写女子与心上人相约,嗔怪早晨的花儿过早凋零,耐不住长夜漫漫(自行意会),辗转难寐,待拂晓天明,晨露将晞,无心料理妆容,只一心盼一佳期(后两句内心自问自答,表达内心急切)
所有评论仅代表网友意见