译文: 潇潇夜雨滋润着湖湘大地 延续千年的古镇就叫耒阳 竹海幽深蔡伦在这里造纸 衡山高耸杜甫留下了遗篇 香飘万里的油茶如此金贵 入口甘甜的湖酒这么芳香 地灵人杰上天都眷顾保佑 写首诗赞扬让它名声远扬 注:1.蔡伦竹海:蔡伦是耒阳人，四大发明造纸术的创始人，他在竹海隐居传授造纸术。 2.杜甫墓:杜甫游衡山后，在耒阳留下了人生最后足迹，在酒店大醉之后逝世并安葬在此。 3.耒阳油茶:耒阳特产之一，色香味俱全，香飘万里，闻名于世。 4.耒阳湖子酒:耒阳特产之一，用糯米酿制，香甜可口，相传三国张飞巡视耒阳，县令庞统怕张飞饮酒闹事，特命人酿制了这种低度酒，张飞饮后对此酒赞赏不已。