如果我是只荆棘鸟儿，
我将会珍惜
珍惜我那唯一的一次歌唱，
凝结我一生的泪水和笑靥，
飘荡我一世的风雪和雨露，
狂妄地唱我不为人知的幻想，
暴露我矢志不渝的愿望，
魅惑一切生灵和他们的造物主，
摇撼所有魂魄和他们的支配者。
在我心的吟颂里，
全部的全部，
将无地自容。
我这火热得灼人的心啊，
将真切虔诚地淌下鲜血，
然而我无所顾忌，无所畏惧，
因为我注定要献给这唯一的一次歌唱，
我是多么迫切地需要它，
多么殷勤地感激它。
只有它，
才能让世界感到我这个天地精灵的怦动，
才能让世界为我哭泣！
我珍惜，
即使披血带霜，
即使让荆棘丛中最粗的一根穿透我鲜热的胸膛，
我也幸福地珍惜！

如果我是相思树儿，
我将会珍惜，
珍惜我那年年岁岁的结果和落叶，
细心地为每一颗果子梳妆，
擦亮它们鲜活的面庞，
裁剪它们诱人的外衣，
然后挑一个风飘水荡草唱花吟的日子，
牢牢地把它们夹在小伙子的手中，
捧成一把，攥在身后，
去见那可爱的流苏女孩儿；
再轻轻地把它们搁在姑娘的裙兜，
拢成小丘，
颤悠悠地摆向那魁梧的心上人。
我的心啊，
在那时将会怎样幸福地感激，
这珍惜的美啊，
在那时将会怎样撒播在我心中、在他和她的心中、在天地心中！
然后，我抚摸我周身的叶子，
柔柔地回忆一年来成长的步履，
有艰辛和伤痛，有幸福和满足，也有幻想和期冀。
这一片片的叶子啊，
就象日历，
每天新抽的叶片承载我每天的记忆，
比老朋友还要熟识我。
我是多么舍不得这一身的记忆，
然而我必须舍掉。
因为我知道，我不能背负所有的往事迈向明天，
就让那些美好的时光、感人的故事深深留在我心里，融成鲜红的血吧。
我将倍感珍惜地一抖，
抖落一身的叶子，
让它们空中最后一次和风儿的舞蹈不再凄凉肃穆、哀怨无望，
而是象在诠释生命的交响曲。
随着风放落最后一片叶，
我的心将会多么宁静，
坦然安适地面对又一个轮回，
因为我已珍惜。