题记:
按“满江红”词牌作《满江红-披荆路》词一首,双调九十三字,前阕四仄韵,后句五仄韵,押词林正韵第十六部:药韵。前后阕七八句要对仗。此调例用入声韵脚。
满眼荆榛,不平路,风疾雨恶。提振
气、管它棘刺,任它莽缚。莫教崎岖
成困厄,轻忽险阻如一握。速启程、
坐待岂男儿,然言诺。
豺狼道,欺羸弱;烟瘴地,迷人索。半途多,陷阱纵横沟壑。仗剑劈邪杀虎豹,挥刀斩恶屠蛟鳄。历艰危,散淡笑平生,骑云鹤。
仄仄平平,平平仄、平平仄仄。平仄仄、仄平平仄,仄平平仄。仄仄平平
平仄仄,平平仄仄平平仄。仄仄平、
仄仄仄平平,平平仄。
仄平仄,平仄仄;平仄仄,平平仄。仄平平、仄仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。仄平平、仄仄仄平平,平平仄。
气、管它棘刺,任它莽缚。莫教崎岖
成困厄,轻忽险阻如一握。速启程、
坐待岂男儿,然言诺。
豺狼道,欺羸弱;烟瘴地,迷人索。半途多,陷阱纵横沟壑。仗剑劈邪杀虎豹,挥刀斩恶屠蛟鳄。历艰危,散淡笑平生,骑云鹤。
仄仄平平,平平仄、平平仄仄。平仄仄、仄平平仄,仄平平仄。仄仄平平
平仄仄,平平仄仄平平仄。仄仄平、
仄仄仄平平,平平仄。
仄平仄,平仄仄;平仄仄,平平仄。仄平平、仄仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。仄平平、仄仄仄平平,平平仄。
注释:
译文:
眼前满是荆棘密布,崎岖不平的山路,兼下着狂风暴雨。提起精神来,管它荆刺密布,管它藤蔓缠绕。不要将崎岖坎坷当成困厄,将艰难险阻看轻看小一些。赶快起程上路吧。畏畏缩缩不敢行动不是男子汉的所为,屡行承诺行动起来。
豺狼当道,欺负弱小;瘴气满路,迷惑缠人。半路之上,布满了陷阱和深渊。手持宝剑劈杀奸邪击杀虎豹,手挥宝刀斩除邪恶屠尽蛟龙巨鳄,历尽艰难险阻,等到成功到达人生彼岸时,就可以逍遥平淡地回顾人生,驾着云鹤潇洒而去。
所有评论仅代表网友意见