每一次日落都是一个神
从我们这里退场
在星的栅栏之后不知所终

我们深知奇迹不可信赖
而回到事实本身——
一头狮子的沉睡就是它的沉睡
一口井中不再有月亮升起

如果大厦将倾，就只有
精确的图纸和混凝土方能挽救

在一场雨之后，是植物裸露的根茎
它的光泽正在消退
一切都变得清晰了，但没有什么
可以称作礼物

在哥伦布和笛卡儿之后
是一个新的世界，在它的完整性中
没有一种命运可以成为我们的命运

冷霜点评：

“夕阳无限好，只是近黄昏”，李商隐面对落日生出的感叹，使它成为了生命衰歇的隐喻。而在这首诗里，诗人则以日落象征着一个被彻底祛魅了的世界。它不再有奇迹，不再有任何超越性的事物，自然界不再为人提供启示，带来意义的馈赠，人类也不再能赢得可以称之为命运的命运——这首诗一层一层地曝显出从哥伦布和笛卡尔迄今逐渐推展至极端的现代性所导致的虚无，日落之后来临的，是现代性的黑夜。因此，尽管它没有直接的情感表露，仿佛只是一些事实的陈述，但本质上也是一次感叹，与《登乐游原》将自然与个体生命情境勾连在一起而获得主题的普遍性不同的是，它的感叹直接面向人类（“我们”）的整体处境。在这一感叹背后，是我们并不陌生的海德格尔哲学，但这首诗仍以简劲的句法和精炼的形象令我们为之感动。