题记:
中秋时节,望月升起与湖水形成倒影,对远方的她甚是想念。
秋湖月倚楼,楼上有人愁。愁在千山外,离人永不休?
注释:
注:秋湖月,是指秋天的月和湖里的倒影。休:指停止,歇息,在本诗中意指、回来。
译文:秋天的月挂在了楼上,倒影在湖里,分不清哪个是真哪个是假?楼上的人啊在想念爱人,心里十分愁苦。爱人去了千山之外很远的地方,不知道她过得好不好?自从她离开之后好久好久都没有消息了。我想问一问秋月,我的爱人是不是永远都不会回来了?却又不知道这哪个秋月可以告诉我答案。
所有评论仅代表网友意见