第一个“著”：zhuo，经历的意思；第二个“著”：zhu，成就的意思。 五月催华九月尖：柿树花在五月就开放了到九月柿子才凸显出来（“尖”引申为突出，凸显的意思）；黄皮抱树压茅檐：黄皮指代柿子，抱树和压茅檐都是说柿子多；餐风宿露凋红叶，刚开始发布时是“凉风”，“宿露”则意为夜露，但感觉意味不够，遂改为“寒风”，想突出环境艰苦，后细品，认为“寒风宿露凋红叶”被动意味较重，细琢磨，改为“餐风”，“宿露”之“宿”作动词解，与“餐”对应，化被动为主动，意突出要主动迎接磨难，与最后一句“不著飞霜不著甜”呼应，最后一句与“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”同义，表面写霜打后柿子更香甜，实际写只有经过磨难才更能凸显自身的价值。