4.鸠摩罗什
夜色把前面的村庄
蒙成歇地的云
你穿着袈裟
袒着右肩 打着灯笼
行走在黑暗的光明里
你要赶往村庄
使邪恶不再风沙弥漫
使善良像天空一样晴朗
戈壁一样宽阔
你告别信众 离开村庄
独自一个人
走向茫茫的戈壁
袒着右肩 打着灯笼
在移动的光明里寻思
我翻译的经文 阐释的佛理
能否像良药
医治所有人心灵上的黑暗
5.高举胡西塔尔的多浪女神
高举胡西塔尔
长发像瀑布从小花帽流下
深邃明亮的眼睛 注视着河水
河水温柔地从你脚底流过
穿着短袖 舞起长裙
周围便生出和煦的风
旁边的众神种植种子
轻抚照看长高的幼苗
你凝视着河水
河水便有了智慧
它们懂得选择生存 辅助生存
它们不再去淹毁庄稼
不再冲撞保护它们的植物
它们要永远滋润
到该拐弯的时候拐弯
你充满魔力的脚步舞动
丰收随你而来
走过棉田 白云朵朵
走过菜地 一片葱茏
走过荒滩 一河流水
走过树林 满处果子飘香
你到河岸一站
所到之处都是美丽无边
你弹凑胡西塔尔
河水就有了波浪
婚礼会场的兴致
葡萄架下的欢唱
到处传着幸福琴声的悠扬
把丰收踩着 把喜悦绽放
你优美地举起胡西塔尔
一只鸽子歇在刚弹过的琴弦上
6.大苹果--机器人
还清楚地记得
我的头 在蓝天上走
我没醉
看到那种颜色
麦田里的金黄
葡萄藤里的珍珠绿
石榴里的开花红
看到地球像苹果 苹果似地球
我总是飘着走
觉得头发成了飞旋的轴
脚成了跟随的狗
我没有醉
那声音我很清楚
轧过地面的收割声
笑在树顶的采摘声
蚂蚁奔波的脚步声
蜜蜂存蜜的叮咚声
耳朵成了能接收任意声段的机构
不行了,有晃动苹果的感觉
——不,是地球晃动在促狭
听到格纳鼓和钹锣鼓
看到麦西来甫和扭秧歌舞
我高兴地跃起来猛猛地跌下
轻跌没意思程度不够
过了很久 才爬起来
感觉没有疼痛还耐个够
准备拍净身上的土
发现不是 撞倒地球
而是跌进了阿克苏 苹果上的沟
朋友递给我丰收的酒
脚是轮子 一样的手
夜色把前面的村庄
蒙成歇地的云
你穿着袈裟
袒着右肩 打着灯笼
行走在黑暗的光明里
你要赶往村庄
使邪恶不再风沙弥漫
使善良像天空一样晴朗
戈壁一样宽阔
你告别信众 离开村庄
独自一个人
走向茫茫的戈壁
袒着右肩 打着灯笼
在移动的光明里寻思
我翻译的经文 阐释的佛理
能否像良药
医治所有人心灵上的黑暗
5.高举胡西塔尔的多浪女神
高举胡西塔尔
长发像瀑布从小花帽流下
深邃明亮的眼睛 注视着河水
河水温柔地从你脚底流过
穿着短袖 舞起长裙
周围便生出和煦的风
旁边的众神种植种子
轻抚照看长高的幼苗
你凝视着河水
河水便有了智慧
它们懂得选择生存 辅助生存
它们不再去淹毁庄稼
不再冲撞保护它们的植物
它们要永远滋润
到该拐弯的时候拐弯
你充满魔力的脚步舞动
丰收随你而来
走过棉田 白云朵朵
走过菜地 一片葱茏
走过荒滩 一河流水
走过树林 满处果子飘香
你到河岸一站
所到之处都是美丽无边
你弹凑胡西塔尔
河水就有了波浪
婚礼会场的兴致
葡萄架下的欢唱
到处传着幸福琴声的悠扬
把丰收踩着 把喜悦绽放
你优美地举起胡西塔尔
一只鸽子歇在刚弹过的琴弦上
6.大苹果--机器人
还清楚地记得
我的头 在蓝天上走
我没醉
看到那种颜色
麦田里的金黄
葡萄藤里的珍珠绿
石榴里的开花红
看到地球像苹果 苹果似地球
我总是飘着走
觉得头发成了飞旋的轴
脚成了跟随的狗
我没有醉
那声音我很清楚
轧过地面的收割声
笑在树顶的采摘声
蚂蚁奔波的脚步声
蜜蜂存蜜的叮咚声
耳朵成了能接收任意声段的机构
不行了,有晃动苹果的感觉
——不,是地球晃动在促狭
听到格纳鼓和钹锣鼓
看到麦西来甫和扭秧歌舞
我高兴地跃起来猛猛地跌下
轻跌没意思程度不够
过了很久 才爬起来
感觉没有疼痛还耐个够
准备拍净身上的土
发现不是 撞倒地球
而是跌进了阿克苏 苹果上的沟
朋友递给我丰收的酒
脚是轮子 一样的手
注释:
鸠摩罗什:佛教传播者,经学家,翻译家,在西域享有盛名。
胡西塔尔:是维吾尔族一种类琵琶的大型弦乐器。
麦西来甫:维吾尔族的一种舞蹈,很优美。
所有评论仅代表网友意见