世界越来越小，所有人欢聚莫尔斯比港，
像一家人，围着冬日的火炉欢笑——
他们来自中国、俄罗斯和美国……
雄姿勃伟的政治强人曾说:治国像烹小鱼。
只要凝心聚力，
海底的宝石、珊瑚、骊珠也能捞起。

清晨，他们撒下渔网，
傍晚，夕阳照着金枪鱼的细鳞。
然后，他们劈掉荆棘、臭椿，
和丑陋的杂草，
投入和平之火，烹成一道美味。
再滴上橄榄枝的油，
一束巴新的杜鹃花为宴会增色，
用葡萄酒佐餐——
今年雨水足，葡萄又圆又熟，榨酒更甜。
咖啡豆丰产。牛奶和乳酪来自内陆，
今年草青青，牛羊更健硕……

夜深沉，
无数星子在酒蓝色的海面，调皮地眨眼睛。
众神在银镰似的月亮船集会，
商神和牧神说:贸易在增加，港口在繁忙，
地平线上，人们幸福欢乐。
酒神和火神说:举起酒杯!
海精和山泽女仙翩翩起舞。
阿波罗和九缪斯说:我们弹琴。
美惠三女神和青春女神说:我们赞颂。
复仇女神和美杜莎没被邀请，去别处玩。

最后，全知全能的最高天神说:
看到人间大多幸福美满，
我了放心——这片净土。
饱受战火的人，也别放弃希望，流血不会长久。
等嫣红的黎明之手指，
揭开夜之幽黑的斗篷、宣告
新一天到来，我就会想到好办法。
我的白昼之独眼，始终热切地照看大地。
说完，也去睡觉。