八     里     城     之     冬   

                    一一闻    译


我是否来的太晚了
在风雪中
我没有目睹到壮观与雄伟
只有城中大片的田埂
和收割后农作物的残根
在这个冬天显得那么凄凉

此时的八里城
不断有风雪刮过
吹落了什么
覆盖了什么
是曾经的恢宏吗

我站在比田埂略高的土城墙上
感觉自已也高了许多
站在这里还能看到更深远的历史吗
只有雪飘落着
依旧沧桑的城郭
在视野里
似乎让我看见了一句被冻僵的誓言
在风雪中
静静地坚守着一方疆土


  注∶八里城遗址始建于金太宗天会八年
(1130年)，位于黑龙江省肇东市四站镇。