题记:
按“调笑令”词牌作《调笑令-击节长啸》词一首,三十二字,四仄韵,两平韵,两叠韵,平仄韵递转,难在平韵再转仄韵时,二言叠句必须用上六言的最后两字倒转为之,所以又名《转应曲》。此词“马鞍”“鞍马”即为平仄韵递转。
长笑,长笑,弹指击节永啸。轻舟已掠重山,功名尽在马鞍。鞍马,鞍马,戎旅浮生汗洒。
平仄,平仄,仄仄平平仄仄。平平仄仄平平,平平仄仄仄平。平仄,平仄,平仄平平仄仄。
平仄,平仄,仄仄平平仄仄。平平仄仄平平,平平仄仄仄平。平仄,平仄,平仄平平仄仄。
注释:
译文:长声高笑,长声高笑,弹着节拍放声长啸。轻舟已飞掠过万重山,一世功名就在马鞍之上。马上生涯,马上生涯,一生杀敌疆场血汗挥洒。
所有评论仅代表网友意见