我要一再将地那些浪漫主义先贤吟诵，
他们的诗句一再抚慰了我破碎的心。
他们的尸首也许沉入黄泉里，
冲刷得无影无踪，头也枕着混沌
做着永不完结的岩浆奔突的梦。
我不知道哈姆莱特的父王说所讲“充满火焰硫磺之地”是怎样。
生不过一场梦，死不过更长的另一场梦。
更何况世间那么多破碎疲倦的灵魂
无可慰藉，死对他们是解脱。
生存是荒诞的。挣扎没有意义。
世界带着面具示人。
安息吧，安息!从你沉入黄泉的墓庐
冉冉升起金色的幸福之星，
在那儿你将与济慈、拜伦相会，
继续弹奏弦琴。好像在西班牙的床上，
或希腊的岛屿、荒原、秋暮的坟……任何地方。
地球如此壮丽，东莞的风景也很美。
我的弦琴接续你们的乐音。
诗人几乎是殉道的代名词，可我做不成烈士。
安息吧，安息!我随后就来。
去瞻仰了赫尔博斯的小坟，
思想的巨人，现在栖息于一个小土堆。
但他不会感到不值:那儿一片树荫，草茵给他盖上棉被，
藤蔓缘上墓碑，用柔嫩的绿臂拥抱他
——天国一定很美。因为诗，
尘世跟天国连接，我已徜徉天国，一直都是。
我弹奏这首唁辞，没人在意——给蟋蟀听!