题记:
醉花阴,一种词牌名,又名九日,双调小令,仄韵格,五十二字。上下阕各五句。格律:[仄]仄[平]平平仄【仄】,[仄]仄平平【仄】。[平]仄仄平平,仄仄平平,[仄]仄平平【仄】。[平]平仄仄平平【仄】,[仄]仄平平【仄】。[仄]仄仄平平,[仄]仄平平,[仄]仄平平【仄】。其中[平]、[仄]为可平可仄,【仄】为韵。
枯叶如蝶花似雾,
寒意风吹露。
酒溢醉人香,
一纸家书,
悲苦同谁诉。
秋风肃肃归何处,
漫漫人生路。
一念在天堂,
又是重阳,
见字应如晤。
寒意风吹露。
酒溢醉人香,
一纸家书,
悲苦同谁诉。
秋风肃肃归何处,
漫漫人生路。
一念在天堂,
又是重阳,
见字应如晤。
注释:
译文:枯叶翩翩如飞舞的蝴蝶,花朵像清晨的薄雾一样如梦如幻。风吹落叶片上的露珠,带着丝丝寒意。美酒溢出醉人的芳香,一纸家书,心中的悲苦跟谁倾诉。秋风肃肃不知归去何处,人生路上漫漫而又无期。有一种思念在遥远的天堂,又到了重阳佳节,见到这些字就应该像当面见到了人一样。
所有评论仅代表网友意见