题记:
李再纯将汉乐府《江南》诗改为五绝和五律,都押an韵。
江南河渚芰;藕叶盖湖田。
鲤跳青莲北;鲫游藕叶南。
鱼集荷芰下;蟹戏并头莲。
小棹波清浪;江南采渚莲。
红莲和碧芰;藕叶盖湖田。
鲤跳青莲北;蛙游藕叶南。
虾集荷芰下;蟹戏并头莲。
注释:
附原汉乐府《江南》诗:江南可采莲,莲叶何田田。平平仄仄平,平仄平平平。平仄不谐,三连平,失联。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,平仄平仄平,平仄平仄平。平仄重复,失联。无韵。
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。平仄平仄平,平仄平仄仄。平仄重复不谐,失联,失粘。
所有评论仅代表网友意见