我要建立另一个
坚不可摧的帝国，
只需一株腊梅，两只山雀就够了。
剩下的你可以想象，
比如早春雪霁，寂静里嗅到幽香；
比如深山，有时听见雀鸟啁啾。
够了，这已经太多！
但你为什么用错觉，听出某种远
和空？古今即一瞬，那么多人探寻着
赵佶预设好的空地址：幽远的别处！  
他让看见山的人，迷于山中；
听到鸟声的人，也听到落雪
对梅花的低语，风如绸缎
缓缓滑动在枝桠间。
哦，如果王冠也绽放在
枝头上，将怎样闪耀着
迎着寒风和暮雪，微颤着
开出明亮的国度？
哦，那样太凄美，
也太危险了！