今年是中国现代杰出诗人、翻译家穆旦诞辰100周年（1918年4月5日——1977年2月26日），为纪念穆旦百年诞辰，进一步推进穆旦研究和新诗研究，充分发掘和认识穆旦的创作和翻译对当下和未来的意义，推动中国现代诗歌的精神传承，中国人民大学文学院将于2018年9月17-19日隆重举办“纪念穆旦诞辰百年学术研讨会”,邀请三十多位中外穆旦研究专家学者、诗人、翻译家与会。研讨会将在中国人民大学人文楼二层文学院会议室举行。 

纪念穆旦诞辰百年学术研讨会日程

18日上午，09:00-11:50

人文楼二层文学院会议室

开幕式，09:00-09:20

王家新主持（中国人民大学教授）

中国人民大学文学院院长陈剑澜教授致辞

穆旦之女查瑗代表穆旦家属致辞

意大利汉学家朱西朗诵她翻译的穆旦诗作《我》

研讨会第一场，09:20-10:30

张清华教授主持、姚丹教授点评

易彬（长沙理工大学教授）：诗艺、时代与自我形象的演进——编年汇校视域下的穆旦前期诗歌研究

陈太胜（北京师范大学教授）：“新的抒情”与现代主义——重识穆旦的诗

张桃洲（首都师范大学教授 ）：今天怎样研究穆旦？

段从学（西南交通大学教授）：《小镇一日》：装置中的主体如何看见现实

赵 浔（香港大学研究员）：穆旦诗歌的文化与政治

霍俊明（中国作协创研部研究员）：“蓝天下，为永远的谜迷惑着”——写在穆旦百年诞辰

研讨会第二场，10:40-11:50

张桃洲教授主持、陈太胜教授点评

李 蓉（浙江师范大学教授）：论穆旦的“身体信仰” 

李章斌（南京大学副教授）：穆旦的隐喻与诗歌语言的修辞学研究

荣光启（武汉大学副教授）：穆旦诗中的基督教资源 

张伟栋（海南师范大学副教授）：论穆旦诗歌的“黒夜”一词

张定浩（《上海文化》副主编）：穆旦的句法与“发现的惊异”

王凌云（云南大学副教授）：穆旦诗歌中的季节书写

张清华（北京师范大学教授）：题目待定

下午，13:00-14:50

午餐后集体坐大巴去北京西郊万安公墓祭奠穆旦先生

研讨会第三场，15:00-16:10

人文楼二层文学院会议室

易彬教授主持、段从学教授点评

姚 丹（中国人民大学教授）：“迫害与写作”——穆旦译诗的诗歌史意义

姜 涛（北京大学长聘副教授）：“是你们教了我鲁迅的杂文”：由穆旦说到袁水拍

钱文亮（上海师范大学教授）：穆旦与海子比较论：廿世纪中国的现代经验

冷 霜（中央民族大学副教授）：域外影响与穆旦诗艺的评价问题

李建周（河北师范大学教授）：穆旦诗歌中的词与物

多 多 （海南大学教授）：题目待定

顾 彬（北京外国语大学、汕头大学特聘教授）：题目待定

16:20-17:30

中国人民大学第七届驻校诗人朵漁入驻仪式及当代诗歌对话会：“穆旦与我们”

人文楼二层文学院会议室

王家新教授主持，与会学者、外请诗人多多、冯晏、李少君、夏汉等人及文艺报、中国诗歌网、新京报、中华读书报等媒体参与

19日上午，09:00-11:50

人文楼二层文学院会议室

研讨会第四场，09:20-10:30

钱文亮教授主持、李蓉教授点评

李润霞（南开大学副教授）：新时代与旧思想——论穆旦建国后的创作

张洁宇（中国人民大学教授）：“地火仍在运行”：穆旦与鲁迅 

张光昕（首都师范大学讲师）：略论穆旦作品中的主体问题 

徐 钺（中国社会科学院大学讲师）：抗战前期穆旦诗中的“战斗/战士”主题及“我”的位置 

叶琼琼（武汉理工大学副教授）：论穆旦诗歌意象隐喻内涵

程一身 （湖南文理学院副教授）：《在战争时期》第十八首译析及穆旦的翻译观

胡 桑（同济大学助理教授）：穆旦的汉语与汉语奥登

研讨会第五场（硕博生论坛），10:40-11:30

张洁宇教授主持、程一身副教授点评

李玉辉（中国人民大学博士生）：鲁迅与穆旦——新诗“精魂”的追寻

李海鹏（中国人民大学博士生）：穆旦晚期对叶芝《驶向拜占廷》的翻译

娄燕京（华东师范大学博士生）：“我”与“我们”的辩证法——论穆旦诗歌的人

                            称结构与主体意识

唐小祥 （中国人民大学博士生）：穆旦经典化过程的话语分析

方邦宇（中国人民大学硕士生）：现实与梦的歧路：读穆旦《玫瑰之歌》

闭幕致辞：11:30—11:40

王家新（中国人民大学教授）

中国人民大学文学院

二零一八年九月