题记:
《明德楼望十里蓝山》
Watching the Blue Mountain 10 Miles Away from Mingde Mansion.
作者‖李津明 Jinming Li 翻译‖云龙
窗外峻岭一尺遥,
The high mountain outside the window looks just one foot away,
不积跬步也徒劳。
But you won't reach it without accumulating half a step on your way.
船行汪洋知海阔,
Sailing across the vast oceans, you will realize the width of it.
径循绝顶晓山高。
Climbing along the path to the summit, you'll know the height of it.
The high mountain outside the window looks just one foot away,
不积跬步也徒劳。
But you won't reach it without accumulating half a step on your way.
船行汪洋知海阔,
Sailing across the vast oceans, you will realize the width of it.
径循绝顶晓山高。
Climbing along the path to the summit, you'll know the height of it.
注释:
2018-04-20
所有评论仅代表网友意见