曾想象屹立海边的那座建筑物，
所有窗子被红砖封堵、
尽是爬山虎占据的墙——
里面到底存在怎样的气候？
只是一些夏天的幻想而已，
漂流而去的被国家抛弃的越南人在海上，
又处于怎样的气候？
这些都是我极想知道的。
相比建筑物的森严，密不透风，
可知，夏天的炎热确实算不了什么。
直到跟随父亲钻进那个小铁皮门，
我看见了⼀块块光滑的冰块，
和几个奴隶样子的工人围在一起抽烟取暖。
他们在等待谁？而甘愿
处于晕暗的冰窖。
当他们看见有人进来立即一哄而散，
我们的到来并没有收到任何召唤，
也并非伪装的告密者。
有人咳嗽着将寒光闪闪的铁锹戳进冰缝，
仿佛在期待溅射的火花——然而，那个时候的我
也明白那是多么的徒劳！
显然，父亲只是跟他们做个小交易，
购买些冰块，再谈谈家常什么的。
而我蹲下冰面，努力让皮肤展开，再展开，
尽可能的感知一块虚妄的飞地。