上海，我爱你！
我爱你，上海！

我若那蜿蜒之河川，
你若那绵延之山峦。
你说：“淌在我的怀里吧，亲爱的！”
我说：“我愿意！”

我若那似锦之繁花，
你若那似火之骄阳。
你说：“浴在我的光中吧，亲爱的！”
我说：“我愿意！”

我若那可爱之小兔，
你若那可亲之大树，
你说：“歇在我的荫里吧，亲爱的！”
我愿意！

哦，上海！ 

你是一针一线，
缝和我内心的伤痕。
你是一丝一绸，
拭干我眼眶的泪纹。
你是一干一戈
弑尽我脑中的噩梦。

我……
我……
我爱你，上海！