仲夏的夜悄悄来临，
晚风拉着我走进了夜的深情——
我们曲折盘绕数尽了每棵树的枝丫，
又转瞬沉醉听取夏蝉的低鸣。
谁不爱仲夏夜晚的宁静?
谁家光着脚的人儿坐在桥的那头?
天地一色又化成长河中的倒影。

夜啊，
你爱说那满天星斗是你为我留下的痕迹；
夜啊，
我却只想像那月儿天长地久地陪伴着你。
你高兴了我即遮住那漫天星辉来伴衬你，
你伤心了我便隐成一道阴影来安慰你。
我不求你漫长一生只爱我一个~
只望在这短暂的仲夏，
你我还能彼此相依。

月相爱在夜中，
风呼啸在云里。
我们相互消融，
又重生在地平线的东西。

夜啊！
我的痛苦不是因你；
夜啊！
我的泪花长久不息~
那纸上斑驳漾开的泪痕，
饱含了夜无端的悲戚。

仲夏的夜总是悄悄来临，
但我总能在第一刻捕捉到你的声音。
呵！谁又走进了深情的夏夜里?
悠扬相渐——
是你我同行的足音！