采摘远处小山上无名的花朵，
分类的时候要分辨香气和颜色。
用古老方法酿成各种醇厚的酒，
与要好的朋友一起痛饮放歌。


天不亮我们就要上阵厮杀，
把来犯的地球人赶出我们的家。
这里本来没有守卫疆土的战士，
我们没有保护身体的铠甲。
我们有的只是一腔男儿的热血，
在家乡的山野豪迈地挥洒。


动身吧，弟兄们！
我们拿起骨刀竹矛石斧木叉！
永别了，亲人们！
地球人的技术比我们发达。
我们怀着必死之心，
用生命的壮烈去染红朝霞。


孩子和女人们快来祈祷吧，
愿那座火山在今日爆发。
我们醉饮美酒奔赴沙场，
在末日里让壮歌传遍天涯！