点点心头回忆，
重重窗外平湖。
香江上海不相如，
叱咤当年黄浦。

名著本来人事，
不该黑道支扶。
金荣没打也呜呼，
作恶还须遭吐！


意译：
窗外平静的湖水，让人想起上海的繁华、往昔。杜月笙移居香港，恐怕只有回忆和凄凉了。
做人做事就应该在人世间有名。但不该是黑老大的坏名声。号称最善打的张啸林，被人打死。黄金荣没被打死，也被罚扫地，受惊吓、折磨而死。作恶的人终须遭人还击、斥骂、各种报应吧。

附录：
极其简单说一下对旧体诗的理解和看法，一定要押韵。平水韵和中华新韵也有许多不押韵处和不合理处，比如，窗和强，听起来就押韵，但韵书竟然不同部并列，其他，奢与家、台与杯，车和家，兹和期，衣和归，贫和人，等等，明显读起来不顺口、不押韵，韵书却又说是同步押韵的，等等等等，例子就懒举了，正所谓：一，谁写的破书？二，尽信书不如无书！三，先有诗书，后有韵书！很多古人都是先有诗句后有韵，直接写的。包括有了韵书之后。而不是现在某些人写个旧体诗，还查一查、标上什么韵！
真正的押韵是遵从内心，是如今你读起来口感上的的朗朗上口，而不是所谓韵书的同部什么的。
那么问题来了，如今该怎样写旧体诗呢？毫无疑问，应该像我这样！我们现在，不去管古人的随便乱写的打油诗，以及什么格律诗看似错又说古代读音不一样啦，不去管这些，格调意境高那就随便写，那可说是古体，而不是打油，如果写格律诗，一般当然是按谱填词，个别例外不能以律害意！这也是废话古论了。读音怎么办？我认为，就按我们这个时代，我们所学的新华字典上的字的平仄，为最好。有的人会说，新音旧体，这样会不会显得有点不伦不类？我认为不会。你真的功力深，也可以用古音古韵，对吧？建议，提倡，多读读我的古体诗，就可知道。口语也可以，很多古人也有口语化、故意通俗化、不那么意境、不是熟词的写作。诗歌上曾有宗唐宗宋的争论。唐诗多有意境、景色的描写，宋以后趋向于哲理、议论的描写。我的旧体诗就处于哲理议论的较多。我并不反对纯描写风物景象、春风明月、诗情画意，但这只是一部分。有些评诗的往往走入风景意境去了！并且，旧体诗出名的句子往往不是这种！写诗，写旧体诗，就应该有出名的句子，比如我写的诗：
七律·念北大才女张培祥
网内多传卖米文，
始知北大有才人。
出生高贵原多蠢，
降世贫寒想法深。

俗子夭亡哭两户，
英才早逝动千门。
飞花已去遗书在，
但愿天公妒忌沉！

不谦虚的说，我这首诗中间两句，甚至最后一句，可以成为千古名句！
又比如，我写的一首
水调歌头·看看
世界那么大，我想去参观。
是谁说话如此，难怪万人传！
世界谁都想去，游旅须得有票，去者很多难！
过脑往思乐，入梦去寻欢。

多挣钱，圆梦想，去游玩。
挣时切记，别偷别抢更别贪！
努力实行梦想，进步别施手段，心性要高端！ 
奸诈有人谴，忠厚上天还。

不谦虚的说，这词的最后一句，甚至倒数第二句，可以跳出该诗的范围，成为千古名句！
又比如我这首
七律·识智
须知灼见生孤爽，
唯有真才敢傲狂！
不是猛龙不过海，
既然老虎岂伏岗？

聆听狂妄别讥讽，
策论庸诚要细量。
河马当然能搅浪，
雄狮坐定大山王！

不客气的说，这首诗全篇都是格言警句，可以单独拿出来使用了！