鲁迅原作    将军不抽车改编
我年十二去谋生，
年纪不大活不轻。
绍兴咸亨名号久，
甘当伙计享其名。
老板嫌我人傻愣，
贬我直作最下等。
只准伺侯短衫客，
长衫客贵别有请。
短衫长衫分得明，
短衫苦力花钱省。
长衫位高肯消费，
咸亨酒店笑脸迎。
孔乙己却另有情，
长衫在身短衫命。
一生经历多磨难，
可怜落魄翻不成！
咸亨酒店好风景，
曲尺柜台当街横。
柜里热水常准备，
随时温酒酒香腾。
傍晚下工来工人，
叫酒一碗花四文。
无位可坐依柜立，
酒热暖身晚睡稳。
多花一文买盐笋，
或买茴香豆香喷。
再多花钱可吃荤，
感叹囊空嘴咽津。
唯有长衫客富有，
踱进房间去慢品。
掌柜赚钱有黑心，
哪管短衫已穷困？
欲要酒里来搀水，
活剥穷人那一份！
工人自知掌柜狠，
从头监视牢盯紧。
我作伙计无奈何，
天生善良终不能。
掌柜怪我做事蠢，
恨不辞我泄其愤。
所幸荐人情面大，
贬我最贱把酒温。
活儿无聊心烦闷，
年少贪欢无处寻。
主人脸凶压力大，
顾客情恶话多混。
唯有孔乙己光临，
其人有趣振精神。
虽过多年却记住，
彼时方笑心畅顺。
身穿长衫有身份，
站着喝酒却不伦。
孔乙己是真特别，
惹来调侃话语侵。
脸色青白高大身，
皱纹缝间夹伤痕。
花白胡子乱蓬蓬，
模样衰惫穷困顿。
长衫已破难换新，
满是脏污无人问。
似乎十年未补洗，
让人嫌弃又哀悯。
说话之乎又者也，
叫人不懂人恼恨。
想方设法报复他，
给他改名变不真。
只因姓孔遭计算，
描红纸上寻其根。
有上大人孔乙己，
借来乙己原名隐。
其名含意人不懂，
正是以此来嘲弄。
不脱长衫却穷酸，
怎免世人群起哄？
孔乙己来众耸动，
齐来围观乐其中。
两碗酒加茴香豆，
今日摆阔好威风。
自有顾客不放松，
问其脸伤逼得凶。
佯装要酒不理睬，
客污其偷如雷轰。
两眼怒睁如灯笼，
力辩人侮气可雄。
未料对方蹑其踪，
见其被捉吊半空。
被偷何姓虽读书，
却来痛殴绝不容。
此事被揭面羞红，
力争窃书偷不同。
其情只为借书读，
怎能算偷理不通！
为此慨叹心意湧，
叨念君子本固穷。
之乎者也齐上口，
模样酸腐颇获众。
人们就此笑腹捧，
心满意足举酒盅。
哪知孔乙己暗伤，
心在滴血自伤重！
我闻孔乙己多矣，
说来可恨又可悲。
一心读书求仕进，
终未进学被荒废！
一无所长可谋利，
幸擅书法获机会。
为人钞书做雇佣，
要想赚钱得劳累。
怀才不遇心作气，
难免渐将酒来嗜。
终至成瘾少不了，
借酒浇愁成酒鬼。
面对困境任沉溺，
社会不公则自弃。
坐不安席失踪去， 
笔墨纸砚换酒醉！
如此无人再聘之，
囊中匮乏去做贼。
虽是偶然行不端，
从此声名全扫地。
酒喝半碗神来归，
红涨面皮渐消褪。
旁人作坏挑逗他，
疑其识字有问题。
读书本是自傲事，
人不信之不搭理。
孔乙己未得意够，
对方刁钻话语雷。
不成秀才难解释，
识字如此何悖逆？
闻说此责他气短，
颓唐不安色如灰。
接着自辩话满嘴，
之乎者也漫天飞。
众皆不懂谁管它，
已获乐趣达目的！
届时店里皆松弛，
任我嘻笑去放肆。
行来掌柜也有份，
跟着笑问共合围。
不能与人谈心思，
转向孩子可代替。
一回竟来询问我，
是否读书曾经历？
我略点头作表示，
即要考我怎写茴。
视其如丐无区别，
转开脸去示鄙夷。
等我许久不着急，
未曾察我意有违。
其性仁厚厚待人，
难知人心薄如纸！
以我不能即训晦，
意虽恳切空作为。
嘱我牢记将来用，
自当掌柜有账记。
暗想立业有距离，
掌柜记账无范式。
不免好笑又烦人，
答以己知他白费。
草字头下回字睡，
闻我此言他兴起。
连连赞我不停口，
两个指甲敲声配。
进而他又欲发挥，
回字写法四可窥。
问我于此可知晓，
不禁欲来阐幽微。
指甲蘸酒柜上写，
见我努嘴远走退。
我不热心他慨叹，
回字不传惜其昧！
邻孩赶来凑热闹，
看孔乙己可取笑。
得见众孩他心喜，
对他不敬哪计较。
一人茴香豆一颗，
尽管原有量本少。
吃罢依旧不散去，
眼盯碟子如馋猫。
此举令他吓一跳，
伸开五指将碟罩。
喃喃自语己不多，
似向孩子来求告。
孩子不肯就散掉，
情急真性顿显耀。
口念不多不多句，
腐儒气息满店飘！
接续自问多乎哉，
确认不多也可饶！
其间直背又躬腰，
形态可掬上下摇。
此时谁不宽贷他，
原是好人世难找！
尽管给人寻快活，
缺他人不损毫毛。
时光荏冉令人老，
眼看中秋三天到。
取下粉板来结账，
掌柜念着他名号。
孔乙己久影儿渺，
欠钱十九尚未消。
旁有喝酒人答话，
道出原由众惊跳。
被人打折腿一条，
其疼惨烈苦难熬。
要想复原难上难，
无钱可医认霉倒！
去偷别家勉可饶，
丁举人家严如刀。
逼写服辫再狠打，
打到半夜腿报销！
掌柜与客问答了，
知孔乙己命难保。
客人虽未说确实，
据理可推无法逃！
中秋过后天变凉，
初冬将临物不壮。
偎炉靠火我贪暖，
已需绵袄换旧装。
下午无客我独享，
合眼闲坐已半晌。
忽听有叫温酒声，
声微尚熟耳能详。
看时不见人影晃，
站起方见客模样。
孔乙己坐柜台下，
对着门槛遮着亮。
脸上黑瘦如鬼相，
形容枯败似烂裳。
夹袄已破难御寒，
无法立起如断墙！
蒲包身下作垫桩，
草绳连肩防闪让。
双腿盘屈已残废，
苟延残喘无人帮。
见我重述买酒嚐，
掌柜向他提旧账。
恳请宽限待来日，
说时扫兴面颓唐。
今日付现酒要好，
仿佛幸福有可望。
掌柜又来拉家长，
责他惯偷终遭殃。
此次未辩作哀请，
莫要取笑话乱讲。
掌柜管他脸红涨，
直指断腿罪难藏。
强辩跌断真无奈，
其辞无力何沮丧。
眼色欲求正仓皇，
就此不提谢大量。
其间来店客有几，
合共掌柜笑收场。
我送温酒门槛上，
付我四文酒价偿。
破衣袋里摸出来，
估计里面一扫光。
见他满手是泥浆，
我接钱时心张慌。
突然明白其中故，
以手代脚走一趟！
喝酒已罢心略畅，
只是瘫坐难变强。
来时如何去如何，
众人笑中无善良！
从此未见无人想，
欠钱掌柜可没忘。
先是年关嘴里说，
翌年端午仍高唱。
再到中秋暂未提，
有待年关亦白忙。
直至现在我没见，
应是已死空茫茫！

全篇完。全诗约300行。