题记:
此词填于西班牙格拉纳达
红堡遗尘,狮庭浮梦,故都玄塔凌霄。桃金娘荫,离苑暮云高。伫望回廊拱券,凭谁问、虎绣龙雕。空灵里,琼池溅玉,妙靡诉前朝。
江山多过客,千年星月,几度惊飚。倚栏处,王陵悄伴蓬蒿。莫叹伊宫圣殿,当时也、各领风骚。堪比那,封神谥主,朱旆正飘摇。
江山多过客,千年星月,几度惊飚。倚栏处,王陵悄伴蓬蒿。莫叹伊宫圣殿,当时也、各领风骚。堪比那,封神谥主,朱旆正飘摇。
注释:
【红堡】是阿拉伯语“阿尔汗布拉宫”的本意;【狮庭】是经典阿拉伯式庭院,由两条水渠将其四分,水从石狮的口中泻出,经由这两条水渠流向围合中庭的四个走廊。走廊由124根棕榈树般的柱子架设;【故都】指格拉纳达曾是阿拉伯人在伊比利亚半岛上的最后一个王国的首都,现为西班牙格拉纳达省的首府;【玄塔】指桃金娘中庭一座40米的高塔;【桃金娘】中庭是阿尔罕布拉宫最重要的建筑,是当时外交和政治活动的中心,由大理石列柱围合而成,中央有大理石铺砌的水池,池旁排列两行桃金娘树篱,即中庭名称渊源;【碧池】指桃金娘中庭的矩形水池,中有喷泉;【星月】是伊斯兰教的代表性标志;【惊飚】指格拉纳达历史上数度易主。公元前5世纪起先后由希腊人、古罗马统治,后来西哥特人在此建立军事重地。犹太人在该地建迦纳塔社区,在迦纳塔帮助下摩尔人于711年占领格拉纳达。11世纪初内乱使该城在1010年被毁,1013年兹里德王朝来临,格拉纳达成为独立的苏丹王国。1492由西班牙结束了伊斯兰教在伊比利亚半岛800年的影响,开始了在全球范围最大规模的扩张,以至伊莎贝拉女王资助哥伦布发现美洲,西班牙成为此后数百年世界最大的帝国之一。
所有评论仅代表网友意见