题记:
【奥地利】里尔克《秋日》杨临风译于2017年9月
天,到了换季的时候,
夏天已经太久太久。
当太阳的影子斜依在日晷,
秋风刮过田野就像骏马冲出马厩。
还会有几天暖风吹过,
吹走那些水果的羞涩。
让果实变得更加甘甜,
酿成香醇浓郁的琥珀。
居无定所,也不再需要造房,
孤身一人,我会喜欢这样,
醒来,写或读一首长诗,
再去落叶纷飞的林荫道上
游荡…
夏天已经太久太久。
当太阳的影子斜依在日晷,
秋风刮过田野就像骏马冲出马厩。
还会有几天暖风吹过,
吹走那些水果的羞涩。
让果实变得更加甘甜,
酿成香醇浓郁的琥珀。
居无定所,也不再需要造房,
孤身一人,我会喜欢这样,
醒来,写或读一首长诗,
再去落叶纷飞的林荫道上
游荡…
所有评论仅代表网友意见