“Moi,je suis un tournesol、un lris”,vous avez dit;
“我啊，我是向日葵、是鸢尾”，你说；
Nous sommers face à face, n`est pas hypocrite. c`est vous.
面对面的虚伪不是’伪君子’，你是。
Puisque c`est ma rose.
‘因为你是我的玫瑰。
“Moi,je suis aussi un oeillet、un arbre de abricotier”, vous avez dit;
“我啊，我也是l`oeillet 和杏”，你说；
Chaque jour, Quand on arrose l'eau, c'est la vérité. c`est vous.
‘日日的浇灌才是现实，你是。
Puisque c`est ma rose.
‘因为你是我的玫瑰。

En fait,vous êtes la rose,
‘其实，你是玫瑰，
La rouge,le rose...
‘粉的、红的......
Ça m`est égal.
‘无所谓；
Délicates ou souvage...
‘家养的野生的......
Ça m`est égal.
‘无所谓。
Je ne t`ai jamais dit que je t`aimais.
‘我从不向别人表演我爱你的诸语言，
Votre piqûre profondément dans mon coeur !
‘你的刺（只能）扎在我心里。
Puisque c`est ma rose.
‘因为你是我的玫瑰。
On est serrés dans une villages de mètres carrés,
‘你我挤在一平米的小镇，
J`ai entendu votre respiration,
‘我听见你的呼吸，
Je t'aime ou ne,C`est insolente orgueilleux.
‘爱或不爱都是傲慢无礼。
Vous avez dit rose est une rose sans épines.
‘你从不（给我）说玫瑰有刺
J`ai votre une confiance aveugle, Parce au`il n`est pas thornà ma hanche.
‘我曾盲目相信你,因为她还没扎在我唯一丰腴的位置。

Beaucoup de gens aiment vous séduire,
‘很多人都爱勾引你，
Ce que j`ai dit,
‘我说的，
lls ont caché beaucoup de secretes.
‘她们怀藏着各种秘密。
lls ont juré de vous suis un toumesol 、ou un lris...
‘他们都发誓，说得到了你的向日葵或者一支鸢尾，（如你）。
Vous juré avec eux aller en un mètre carré de la villages de la France? Vacances ou Neige？
‘莫非你跟她们同去了法国一平米的小镇，假日或者雪冬。
Quelqu`un a dit posséder  ton oeil.
‘有人说，l`oeil如你，
Je ne crois toujours pas.
‘我还是不信。
Puisque c`est ma rose.
‘因为你是我的玫瑰。
Puisque c`est ma rose，Je ne t'aime toujours pas.
‘因为你是我的玫瑰，我还是不爱你；
Je m'en fiche des enfants qui t'aiment..
‘也嘲笑爱你的孩子。
Puisque c`est ma rose.
‘因为你是我的玫瑰。
Tu peux être n`importe qui.
‘你可以是任何样子，
Le armoir seulement un mètre carré,refuser de vous avez juste besoin de 0.1mm.
‘就像（那天）一平米的婉拒只差0.1毫米。
Il y a des perles sur les pétales roses du matin,
‘凌晨的甘露珠荡在玫花蒂，
Bouton de rose L`oaverture instantanée.
‘从瑰苞芯的开放瞬间，
La paupière supérieure embrassé la paupiére inférieure.
‘上下眼睑的吻触，
Les préjugés est un accord tacite.
‘偏见也是你我的默契，
Tout... Atterrissage est silencieux.
‘都...... 乍地有声。
Puisque c`est ma rose.
‘因为你是我的玫瑰。