题记:
车姑娘,名思敏,贵州茅台镇珍品酒厂推广部客服也,颜容姣好,美目流盼。既交,辄觉清婉娴雅,温厚聪敏,有善心焉。尝荐予原浆曲蘖¹,启之,清香扑鼻,醇味浑成。倾之以觞²,若涧泉涌出,素湍飞漱,遽³暗呼霞酌⁴。时韶阳鼓荡⁵,花木翳如⁶,白云芳草,杳然自远。既饮,则姁姁⁷而乐,陶然忘机。再饮也,殆⁸欲萌蘖⁹寻真林野¹⁰、终老汉滨¹¹之思。乃感奇绝,诗以赠之。
我有一壶酒,赠君江湖吟。
泛舟赤水河,潮音¹²响松筠¹³。
去邑适林野¹⁴,停车思温敏¹⁵。
倾觞笑长醉,解酲¹⁶唯举樽¹⁷。
泛舟赤水河,潮音¹²响松筠¹³。
去邑适林野¹⁴,停车思温敏¹⁵。
倾觞笑长醉,解酲¹⁶唯举樽¹⁷。
注释:
1.曲蘖(qū niè):酒的代称。
2.觞(shāng):古代喝酒用的器物。
3.遽(jù):就。
4.霞酌:指仙酒。
5.韶阳鼓荡:韶阳,指明媚的春光;鼓荡,鼓动激荡。
6.翳(yì)如:茂密貌。
7.姁姁(xǔ xǔ):喜悦自得貌。
8.殆(dài):几乎。
9.萌蘖(niè):萌生。
10.寻真林野:寻真,寻求仙道;林野,树木丛生的山野,亦指隐居之地。
11.终老汉滨:喻指隐遁。
12.潮音:潮水的声音。亦指僧众诵经之声。
13.松筠(yún):松树和竹子。常喻节操坚贞。
14.去邑适林野:离开城市到山林野外。
15.温敏:指温厚聪敏。
16.解酲(chéng):醒酒。
17.举樽:举起酒杯(再饮)。
所有评论仅代表网友意见