恭王府第八届海棠雅集征稿要求以叶嘉莹先生：“入世已拼愁似海，逃禅不借隐为名”之联征和。要在自己的诗作中，把这一联用进去。此联为叶嘉莹先生1944年寒冬与顾随先生唱和的六首诗作其中之一联。原诗如下： 尽夜狂风撼大城，悲笳哀角不堪听。 晴明半日寒仍劲，灯火深宵夜有情。 入世已拼愁似海，逃禅不借隐为名。 伐茅盖顶他年事，生计如斯总未更。 1944年是抗日战争胜利的前一年，也是战事最艰苦的一年。身居沦陷的北平，年仅二十岁的叶嘉莹先生发出了这样的声音：为人活在世界上，就该为国家为人类做一些事情；你要做事就会有责任，就会有人批评指责；你要有这种担荷和牺牲精神，你的心必须要有一定的持守。叶先生用她的诗告诉世人，要以悲观的心情过乐观的生活，要以无生的觉悟做有生的事业。铭记历史，缅怀先烈。珍爱和平，开创未来！