雪静静地下着 
一些脆弱的树枝被压断
 幽深的涧溪被银白覆盖 
黑黝黝的山峦时隐时现
 而冰冷只限于户外
 劈啪燃烧的炉火 
早已被订购来的暖气所替代

 从窗台望出去 
纷纷扬扬的雪雾里
 我看见了出租车迷离的灯光
 和夜归者疾速的脚步
 而我桌面上的一杯热茶 
正袅袅地散出温暖的氤氲 
书里的描写还在继续 
我的眼角禁不住漾起了
 庆幸不已的微笑------ 
那位男爵正艰难地驱赶着 
自己疲惫不堪的马车
 颠簸着驶过 
近代英国某个黑暗泥泞的 雨雪之夜