题记:
标注日期以便于依序查阅;符号代表如次:@=原作者,&=浅思者--林长信。
&=个人岂能妄诞议论,仅因不敢客套的按[赞]而走人,所以,掬诚来交流切磋。巴金先生说:[说真话,真难!]。而我既是老人,除了得敢于说真话真难之外,还要说得让人悦耳,那更难了!祝愿与原作者的交流无须伤到感情。
参与>诗歌
>
@=《我不该在洗衣时读诗》 原作/小芹 2014-8-7
&=《我不该在采蘼芜时读到你》-东汉《上山采蘼芜》启灵. 林长信仿写m2015-1-19
1
蘼芜,蘼芜,不讲话* *《史记-李将军传》桃李不言,下自成蹊.
上山的草径里印有女人找你的字迹 @
前三天,连着阴雨
今日天晴,一株一株都采进背篓里 @
树间洒下的阳光跟我一起跳跃
蘼芜的香气也一同欢喜 @
2
陈旧的小镜照出鱼尾纹和汗的书法
我已打理好被藤蔓搔乱的头发 @
翻读了山沟叫好的泉水
阖上了风中的喧哗 @
3
蘼芜,蘼芜,不讲话
草径的女人下山要回家 @
4
都怪那山脚让我遇见你--拄着拐杖、尾随黄狗
我读到你头发的银白、样子、眼袋 @
蘼芜,蘼芜,不讲话
擦肩而过的16分之1拍 @
话在胸口缓缓停住
我爱--! @
5
我不该 @//
>
明末清初/王夫之(1619~1692)《唐诗评选》:诗则即[事]生情,即[语]绘状;一用史法,则相感不在永言和声中,诗道废矣。此《上山采蘼芜》一诗所以妙夺天工也。
《上山采蘼芜》东汉
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?
新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。
新人从门入,故人从合去。新人工织缣,故人工织素。
织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。//
陈文锡- udn部落格:很喜欢这古诗的洒脱、不刻板、不唯美,还有它的平实与生活化,诗中还隐约表露离异双方的旧情依依、相互关怀、夸赞与安慰。
&=《古诗十九首》会流传千年,自有其内在触动人间共有的人性与情感之处。周秦到到唐朝都行跪礼,而就此分拆夫妻对跪的的一段问白,动人心的不在比较新旧妻子的好与坏,诗歌所显现的是:[对旧情的珍惜]、[对既成事实的无奈面对]。连惋惜都谈不上,只能互道珍重后分手说再见。没有怨叹,一片蕴籍。
&=读者会跟着《上山采蘼芜》诗文的进行,便即[事]即[语]地生出情与状的。
好诗是有空隙的,诗人写掉七成,三成是让读者的想象力所填满的。多留余地明月照,莫筑高墙放远山。
读者在《上山采蘼芜》诗文中早已预备好[想象力],不言自喻,便递生灵动。若每句用了过多的形容词或藻饰的意象,反而会把它[史化]、[固化]。所以,许立志的诗好,最直白。他迳以事状,迳以大白话趁势直下,止于不能再进,而使读者的感情随着白文而迭宕震撼。
《上山采蘼芜》这种写诗的技巧在四个字的《诗经》风/雅/颂里就已使用纯熟了。何况有时四个字中还用掉了一个虚词/介词、或语气词。中文字是图画式的符号,字简义广,正反义并存于一字(例如:大胜/大败取决与上下文与受词。例如,《周易》是1变易、2不易、3日月为易,则前二者是于义互反)。诗人运用单字/单词起来有时比使用[双关语]还趁手,而双关语又比营造[意象]来的轻松亲切。
>
&=古今中外皆有画家仿写前贤而有的新画作,[仿写作品]是致敬,也是跃进。但由于所仿写的题目与格局已定,所以在跃进之后,新人就脱离该题材/结构/物象/色泽,而只取其[画/诗思],而自辟新径,独自前行了-- 创作者仍是自信的。
然而,若是一件十分容易被仿作的作品与笔路也不该会是好的原作。邓丽君的歌声与台风仿者如星,但,仿得来吗?//
2015-1-25
&=唐、宋的诗社的酬唱古风,相互之间的诗作往复批改是常事,才产生出被今时后世传唱的百炼佳篇。
[习作诗]说明--以我读诗、写诗的浅薄经历,我把个人的[习作诗]概分为三类:
A)有感诗:为情为物为事(意义、价值)所感而写的……。其[诗思]强劲而激动,笔势畅达,文字偶露拙朴,而无碍全局之完整与天成。这在童谣、情歌、宗教/反战诗歌中特明显,且《诗经》中被人经常吟诵的是颂不如雅,雅不如风,也说明了“诚(情到极处)”能格天。
B)命题诗:为考题、为歌剧/音乐剧、为诗友酬唱互相批改而写、或步韵仿写的……。因命题已占制高点,所以,需附追以诗趣、技巧。虽思想与技术上有可观赏性,究竟并作诗人内心的有感而后触发,致率多欠缺明心见性之[诗思]。
但在《真善美》《窈窕淑女》《猫》《钟楼怪人》《悲惨世界》……的传唱流行曲,其[诗思]依然呼唤人心,已成经典。
C)效果诗:为广告、为影视片、为歌颂党国而写的……。强调效果,工凿最深,词以华美居多,亦偏好作怪造奇。本类诗若是被权责人退改十数次,就更谈不上[诗思]了。//
因分类中的诗作有不少数的例外,说明了本分类尚太粗糙。
>>>
@=《时光的味道》 金池 2014-04-16
1
斟一杯时光在手
梦一样轻轻地摇
小口啜饮,品一下
时光的味道
2
清风吹进我的眼
旋出一滴泪
月光续上一段岁月
屋檐落下一缕蛛丝
小草弹起一粒尘埃
3
泪光中走出我的童年
月光下站着我的初恋
蛛网上结满红尘
尘埃里凝集世故
4
这无色透明的时光啊
满是岁月的残味
除了满饮此杯
我还能倒给谁 。//
@’=苗雨时/点评1(2015-02-05 15:46:28)
清风朗月之下,独坐屋前庭院,一几一椅,把酒临风,自斟自钦,回想过往的岁月,忽然悲从衷来,从那轻轻摇晃的如梦似幻的酒中,小口啜饮,品出了时光的苦辣 味道----这人生的辛酸况味。然后,拓展开去:清风拂面,吹入眼中,“旋”出一滴热泪,环顾四周,月光如水,延续着一段往昔,而屋檐下挂着蛛网,草地上 的小草弹落尘埃……,接着,触景生情,引发记忆和联想:泪光中走出的“童年”,月光下站着的“初恋”,蛛网上是人世的蒙尘,蒙尘里郁结着人情世故……,最后,收回思绪,细细品尝这岁月的余味。面对时光的无痕与无情,她毅然挺起自我担当,自酿的苦酒自家喝。有担当,才有尊严,才有未来。昨日已矣,明日可追……
这首诗,以“饮酒”为本事,在纵横展开中,让一系列伴生意象簇拥着它,从而形成一个首尾圆融的整体建构,而贯穿其中的,是人生慨叹的主导情致。两者交融,完美地托举出一个虚幻而悠远的艺术世界。在这个世界上,站着一位多愁善感、凄婉而洒脱的女性诗人形象!……
&=林长信/评论2 2015-2-5
这样的诗歌比较适合年长者来写,会有自然的醇厚。由于原诗所感喟的是童年与青春,所以我以仿写来说明此类诗歌被阅读的[读者年龄]。换句话说,我试着增广诗的读者群和耐读性。
&=《时光的味道》 原作/金池2014-04-16 林长信/仿写m2015-2-5
1
杯里旋转的是命运和时光
手拿一杯浊酒 @韵脚
2
一行眼泪落进酒里
不改变酒色的暗黄与腐朽 @
兴许可以加温一段岁月的薄凉
头上蛛丝里的尘埃已聚结成小球 @
3
我的童年、初恋、妻、子、孙早已无色透明很久 @
4
这残酒 @
我喝完
就走 @//
@’=苗雨时(2月6日 09:50)回复 林长信:有一种沧桑感……
&=林长信(2月6日 18:45)回复: 录一段
《爱尔兰民谣/亲爱的吉米》Havelock Nelson 1917-1996 作/第四段:
喔!跟你再道一次再会,可爱的吉米
然后,再一次道再会,我心中的喜悦
第三次再会,可爱的吉米
会不会到死以前,我都无法再见到你。//
庄子说“室虚以为用”。一首诗歌用了过多的作者的情感形容词与意象,读者就无虚空处可联想了。
>>>
@=《面对一头老牛》 邵军祥自选诗-20首 2014-10-10
1
面对一头老牛
我就想起老去的父亲
一种无边的悲悯缠绕心间
2
老去的父亲已经长眠
而他的牛还在咀嚼日子
四蹄撬动着那轮残阳
彻夜不眠的反刍
亦如父亲双手不停地敲打
3
冷暖守望的季节
比历程绵长
比情愫悠远
别人用笔赞美父亲
我用泪水为牛续写悼词。//
&=《面对这头老牛》 原作/邵军祥2014-10-10 仿写/林长信m2015-5-25
1
面对这头牛老爷 @
就想起老去的父亲已经长眠
爹爹不停敲打的双手已停歇 @
而他的牛四蹄还在撬动着那轮残阳
老牛和我彻夜不眠的正在咀嚼 @
我多忧多劳的壮年今夜结束了
而老牛也太老了吔 @
2
冷暖在快手地递换四季 @
把未来的绵长和悠远都消蚀
我起身为老牛和自己写好悼词 @//
>>>
&=苗、邵两先生与我直接在[评论]栏交流,罕见!通常当在与博主私密交流的&=[发条]&=[写留言]都被禁止进入(博主只接受好友的留言、字条)时,我才只好贴在[评论]里。
>>>
&=以下并未全数录出原作,劳请有兴趣于作对比的读者自行搜索新浪博客即得,抱歉
了!
>>>
&=《故乡-陕西省安康》 原作/白公智 2014-11-27 仿写/林长信m2014-12-31
1
与汉江河谷高差2000米 @
我是上升国度的国民
而我今在沿海翻煎着日子 @
2
坚实的臂上浮凸的血管蜿蜒 @
一如大巴山、凤凰山、秦岭
古地冰川的刻痕虎踞在我倔强的眼角 @
而今日瞳仁依旧闪射云豹的花色
虽然,所吐出的是黄连大于当归的气息 @
3
干着缺乏秦鼓的劳动 @
哼着的童谣夹有西安的古调、三峡的水声、还有
武当的清磬 @
4
当我返乡而安康的睡去
请埋我在与摩崖石刻一掷之遥的土地 @
得与众法师、和尚、大德、穆斯林、基督徒* *本地多古墓,有历代众教派的传布师.
同参崖头积淀的月影 @//
>>>
&=《你真的走了》 原作/被月亮追逐的太阳 2014-09-01 仿写/林长信m2015-5-27
1
泪水轻轻越过的初秋 @韵脚
空气为什么这么凝重
要下雨了呦 @
2
你真的舍得
这夜晚的烟雨微熏 @
略带腥味的湖风
木椅尚存的余温 @
3
没有送你上车 @
你现在的一切都还好吗?
你走了,你真的走了? @//
跋-这些主要的诗意已充分表达了对[走了]的不甘与攀援。凝练的诗文可以让读者得到[空间]以参
与他的联想。//
>>>
&=《澜沧江边有一间小屋》 原作/山民 1994-4-29 仿写/林长信m2015-10-12
1
小屋装盛我青春的情愫 @韵脚
而该走的时刻终于掩来
虽然理当陪幸福从此驻足 @
只能吻别屋里的女子
扛上祝福 @
2
广漠的世间
不缺浮士德*的痛苦 @ *浮士德将灵魂出卖给魔鬼,以换取认知真善美.
坎坷的迷途
活着的忧伤有谁听我倾诉 @
3
澜沧江边有一间小屋 @
子夜赴约的细雨,我猜想
依然如故 @//
跋-[情诗]永不嫌多,就像女体摄影一般,永远有创新的作品。然而,其困难在于:作品因俗见而不耐读。读者很难发现一首妙品,因被动情共鸣而一再反复吟咏。所以,我个人想写情诗,却因欠刻骨深情的经历体悟,便难以发动由衷地表达。
山民原作于1994年的(82行)情诗,既经历多年时光的沉淀,似可以考虑以[凝炼](写成12行)来留出三成的空间,好让读者去浮想吧?故,仿写如上。//
>>>
&=《访友》 原作/贾非 2014-1-21 仿写/林长信m2015-10-16
1
上好的茶、酒,都已喝了
该吃的饭,也已在腹中; @
而我该说的话、该掏的心窝子
还百转千肠地留在门牙中。 @
2
道别时才出口:听了-- @
咱俩下回要好好聊聊 @//
>>>
&=《情人节她喝醉酒了》 原作/西部铭记 2009-12-15 仿写/林长m2015-10-20
1
没有情人的情人节刚结束 @韵脚
非情人的情人却突然
在电话的那头哭诉 @
而,我不会是她没有退路的胡同
该只是临时转身的叉路 @
2
绝妙而虚空的夜 @
一个被酒灌醉了的情人节 @//
>>>
&=《秋天突然没了》 原作/查文瑾 2015-10-30 仿写/林长信m2015-11-1
1
两天前 @韵脚
我一个年轻同事刚故去
紧着赶来的雪花瓣瓣 @
厚厚的在她的坟上
堆出棉被的温暖 @
2
秋天突然没了
日子会再冷、再短 @//
>>>
&=《深秋落叶》 原作/盛医生 2013-11-15 仿写/林长信m2015-11-6
1
听秋风呜噎 @
我仰天卧在小溪旁
春风已是片枯黄的记忆 @
2
曾把繁茂绿叶挥霍发散 @
枝头又在晨雾迷蒙里
观看 @
驰骋在绵绵群山的秋色
已更深,更远 @//
>>>
@=《我的父亲(祭父诗)》 原作/冷鬼 2014-06-29
1
是的 父亲 多少次想写您 可是
每一次都不知道从哪里开始
多少次提笔又放下 因为 每一次提笔时
泪水总是比墨水流得更快 流得我提不动笔
2
这一次 我咬了咬牙 使劲地把泪水咬了回去
泪水在回去的路上遇到了很多熟悉的场景
我看见您在老家门前的墙跟下蹲着 佝偻着身子
吸着劣质烟 烟雾艰难地散不开
是孩子们的学费
把您逼压成一堆充满着悲剧色彩的黄昏
3
您那一记耳光 至今还回响在我的天空
那时我不努力学习 您首先把母亲支走
然后才对我下手
您的耳光是那么地有穿透力 一下子打出了
我的泪水 同时也打出了您的泪水
多少年后 当我有了孩子以后 我才明白
当时您眼中泪水从何而来
4
平时吃不到肉 但在我和我哥高考时 必能吃到
那三天您停下一切工作和劳动
您脸上带着微笑调解生活
要肉有肉 要汤有汤
我们兄妹五人嬉称“共产主义生活”
可 在这种“吃肉”之后 您不知又得多吃多少苦
5
这些细节可以汇聚成一茓子小麦 “饱满”或者
“不饱满”
都因为您的离去 而成为最美好的回忆了
6
您前年被胃癌夺走了生命
您本就不胖 可最后的时日 您被瘦成了“骨感”老人
父亲 也就是从您的这个时候起 我的审美发生了变化
我开始讨厌骨感美女的“骨感”了
7
那一夜 我守了一夜 看着您的精神还不错
我去上班了 可我还没到单位
突然接到小妹的电话 说哥快来呀 爸快不行了
8
我头一下子懵了 立刻回赶
9
来到您的身边 我立马抓住您的手和腕
您的手和腕还是温热 隐约还有脉动
为什么我在这里要用“隐约”呢
因为有人说 其实您的心跳已经停止了
10
但我坚信父子心心相连 血脉相通
我坚信您最后的脉动是为我 而动
我依稀看到当我的手抓住您的手时 您脸上的微笑
才慢慢洇开
但我因为不能确定 在最后的那一刻 抓没抓到您
而痛彻心扉
11
父亲 我的父亲 我这样写您 不知道您能否满意
但我是不满意的 我之所以不满意 一是因为我的
笔太拙 二是因为我最终没有很好地尽孝
12
一切也都将化为灰烬
包括这支笔 包括这首诗 也包括我
留下来的 唯有您对奶奶的孝心
和您对子女们的爱
13
父亲 这首诗就这样结尾了 待您两周年祭日时
我念给您听
如果您听到话 满意不满意 就请您动动您
坟头上的 小草
我的 父亲。//
>
&=原诗的情感真挚动人,但诗有凝练易诵的特性,仿写如次。
&=《我的父亲(祭父诗)》 原作/冷鬼2014-06-29 仿写/林长信m2015-12-23
1
父亲!多少次想写您 @韵脚
每一次都不知道从哪儿起谈心 @
2
在泪水里
我看见您的泪水 @
我这样写您的爱
就结尾 @
3
如果您听了满意 @
请动动您坟头上的小草
可以不可以? @//
>>>
@=《飞鸟》 原作/杨峻 2015-12-23
那天爬山
一只鸟在我头上高高地飞翔
即便我行进到山顶
它仍然在我的上空翱翔
它的剪影,与广袤的天际
构成一幅巨大无比的油画
我叫不上它的名字
但它独特的空中姿态
让我想起少年躺在学校后面的山坡上
也是仰望着这样一只鸟
振着羽翼,不知疲倦地向上冲击
我深深地被它吸引
是它不像那些忙碌迁徙的候鸟
尽管它们飞翔的姿势
要比它优雅得多
还是它已将自己孤独的激情乃至生命
托付给了不知道极限的高度。//
&=原诗的兴起与感触皆动人,但诗有凝练易诵的特性,仿写如次。
&=《飞鸟》 原作/杨峻 2015-12-23 仿写/林长信m2015-12-25
那天,行进到山顶那时 @韵脚
一只鸟一直在我的上空翱翔
我深深地被它吸引 @
而自己的孤独
给带到不知道的天际 @//
>>>
&=《风马牛,不相及》 原作/蓉儿 2013-9-18 仿写/林长信m2016-2-13
秋风,夜间穿过草棚 @韵脚
神马蜘蛛在网上无感
我,静静地刨挖着地层 @//
跋-三者(风马牛)“不相及”中,有相关性的时间进行式。藉写浮生。//
>>>(写诗人/译诗人,合计:13人)
>
@=《我不该在洗衣时读诗》 原作/小芹 2014-8-7
&=《我不该在采蘼芜时读到你》-东汉《上山采蘼芜》启灵. 林长信仿写m2015-1-19
1
蘼芜,蘼芜,不讲话* *《史记-李将军传》桃李不言,下自成蹊.
上山的草径里印有女人找你的字迹 @
前三天,连着阴雨
今日天晴,一株一株都采进背篓里 @
树间洒下的阳光跟我一起跳跃
蘼芜的香气也一同欢喜 @
2
陈旧的小镜照出鱼尾纹和汗的书法
我已打理好被藤蔓搔乱的头发 @
翻读了山沟叫好的泉水
阖上了风中的喧哗 @
3
蘼芜,蘼芜,不讲话
草径的女人下山要回家 @
4
都怪那山脚让我遇见你--拄着拐杖、尾随黄狗
我读到你头发的银白、样子、眼袋 @
蘼芜,蘼芜,不讲话
擦肩而过的16分之1拍 @
话在胸口缓缓停住
我爱--! @
5
我不该 @//
>
明末清初/王夫之(1619~1692)《唐诗评选》:诗则即[事]生情,即[语]绘状;一用史法,则相感不在永言和声中,诗道废矣。此《上山采蘼芜》一诗所以妙夺天工也。
《上山采蘼芜》东汉
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?
新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。
新人从门入,故人从合去。新人工织缣,故人工织素。
织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。//
陈文锡- udn部落格:很喜欢这古诗的洒脱、不刻板、不唯美,还有它的平实与生活化,诗中还隐约表露离异双方的旧情依依、相互关怀、夸赞与安慰。
&=《古诗十九首》会流传千年,自有其内在触动人间共有的人性与情感之处。周秦到到唐朝都行跪礼,而就此分拆夫妻对跪的的一段问白,动人心的不在比较新旧妻子的好与坏,诗歌所显现的是:[对旧情的珍惜]、[对既成事实的无奈面对]。连惋惜都谈不上,只能互道珍重后分手说再见。没有怨叹,一片蕴籍。
&=读者会跟着《上山采蘼芜》诗文的进行,便即[事]即[语]地生出情与状的。
好诗是有空隙的,诗人写掉七成,三成是让读者的想象力所填满的。多留余地明月照,莫筑高墙放远山。
读者在《上山采蘼芜》诗文中早已预备好[想象力],不言自喻,便递生灵动。若每句用了过多的形容词或藻饰的意象,反而会把它[史化]、[固化]。所以,许立志的诗好,最直白。他迳以事状,迳以大白话趁势直下,止于不能再进,而使读者的感情随着白文而迭宕震撼。
《上山采蘼芜》这种写诗的技巧在四个字的《诗经》风/雅/颂里就已使用纯熟了。何况有时四个字中还用掉了一个虚词/介词、或语气词。中文字是图画式的符号,字简义广,正反义并存于一字(例如:大胜/大败取决与上下文与受词。例如,《周易》是1变易、2不易、3日月为易,则前二者是于义互反)。诗人运用单字/单词起来有时比使用[双关语]还趁手,而双关语又比营造[意象]来的轻松亲切。
>
&=古今中外皆有画家仿写前贤而有的新画作,[仿写作品]是致敬,也是跃进。但由于所仿写的题目与格局已定,所以在跃进之后,新人就脱离该题材/结构/物象/色泽,而只取其[画/诗思],而自辟新径,独自前行了-- 创作者仍是自信的。
然而,若是一件十分容易被仿作的作品与笔路也不该会是好的原作。邓丽君的歌声与台风仿者如星,但,仿得来吗?//
2015-1-25
&=唐、宋的诗社的酬唱古风,相互之间的诗作往复批改是常事,才产生出被今时后世传唱的百炼佳篇。
[习作诗]说明--以我读诗、写诗的浅薄经历,我把个人的[习作诗]概分为三类:
A)有感诗:为情为物为事(意义、价值)所感而写的……。其[诗思]强劲而激动,笔势畅达,文字偶露拙朴,而无碍全局之完整与天成。这在童谣、情歌、宗教/反战诗歌中特明显,且《诗经》中被人经常吟诵的是颂不如雅,雅不如风,也说明了“诚(情到极处)”能格天。
B)命题诗:为考题、为歌剧/音乐剧、为诗友酬唱互相批改而写、或步韵仿写的……。因命题已占制高点,所以,需附追以诗趣、技巧。虽思想与技术上有可观赏性,究竟并作诗人内心的有感而后触发,致率多欠缺明心见性之[诗思]。
但在《真善美》《窈窕淑女》《猫》《钟楼怪人》《悲惨世界》……的传唱流行曲,其[诗思]依然呼唤人心,已成经典。
C)效果诗:为广告、为影视片、为歌颂党国而写的……。强调效果,工凿最深,词以华美居多,亦偏好作怪造奇。本类诗若是被权责人退改十数次,就更谈不上[诗思]了。//
因分类中的诗作有不少数的例外,说明了本分类尚太粗糙。
>>>
@=《时光的味道》 金池 2014-04-16
1
斟一杯时光在手
梦一样轻轻地摇
小口啜饮,品一下
时光的味道
2
清风吹进我的眼
旋出一滴泪
月光续上一段岁月
屋檐落下一缕蛛丝
小草弹起一粒尘埃
3
泪光中走出我的童年
月光下站着我的初恋
蛛网上结满红尘
尘埃里凝集世故
4
这无色透明的时光啊
满是岁月的残味
除了满饮此杯
我还能倒给谁 。//
@’=苗雨时/点评1(2015-02-05 15:46:28)
清风朗月之下,独坐屋前庭院,一几一椅,把酒临风,自斟自钦,回想过往的岁月,忽然悲从衷来,从那轻轻摇晃的如梦似幻的酒中,小口啜饮,品出了时光的苦辣 味道----这人生的辛酸况味。然后,拓展开去:清风拂面,吹入眼中,“旋”出一滴热泪,环顾四周,月光如水,延续着一段往昔,而屋檐下挂着蛛网,草地上 的小草弹落尘埃……,接着,触景生情,引发记忆和联想:泪光中走出的“童年”,月光下站着的“初恋”,蛛网上是人世的蒙尘,蒙尘里郁结着人情世故……,最后,收回思绪,细细品尝这岁月的余味。面对时光的无痕与无情,她毅然挺起自我担当,自酿的苦酒自家喝。有担当,才有尊严,才有未来。昨日已矣,明日可追……
这首诗,以“饮酒”为本事,在纵横展开中,让一系列伴生意象簇拥着它,从而形成一个首尾圆融的整体建构,而贯穿其中的,是人生慨叹的主导情致。两者交融,完美地托举出一个虚幻而悠远的艺术世界。在这个世界上,站着一位多愁善感、凄婉而洒脱的女性诗人形象!……
&=林长信/评论2 2015-2-5
这样的诗歌比较适合年长者来写,会有自然的醇厚。由于原诗所感喟的是童年与青春,所以我以仿写来说明此类诗歌被阅读的[读者年龄]。换句话说,我试着增广诗的读者群和耐读性。
&=《时光的味道》 原作/金池2014-04-16 林长信/仿写m2015-2-5
1
杯里旋转的是命运和时光
手拿一杯浊酒 @韵脚
2
一行眼泪落进酒里
不改变酒色的暗黄与腐朽 @
兴许可以加温一段岁月的薄凉
头上蛛丝里的尘埃已聚结成小球 @
3
我的童年、初恋、妻、子、孙早已无色透明很久 @
4
这残酒 @
我喝完
就走 @//
@’=苗雨时(2月6日 09:50)回复 林长信:有一种沧桑感……
&=林长信(2月6日 18:45)回复: 录一段
《爱尔兰民谣/亲爱的吉米》Havelock Nelson 1917-1996 作/第四段:
喔!跟你再道一次再会,可爱的吉米
然后,再一次道再会,我心中的喜悦
第三次再会,可爱的吉米
会不会到死以前,我都无法再见到你。//
庄子说“室虚以为用”。一首诗歌用了过多的作者的情感形容词与意象,读者就无虚空处可联想了。
>>>
@=《面对一头老牛》 邵军祥自选诗-20首 2014-10-10
1
面对一头老牛
我就想起老去的父亲
一种无边的悲悯缠绕心间
2
老去的父亲已经长眠
而他的牛还在咀嚼日子
四蹄撬动着那轮残阳
彻夜不眠的反刍
亦如父亲双手不停地敲打
3
冷暖守望的季节
比历程绵长
比情愫悠远
别人用笔赞美父亲
我用泪水为牛续写悼词。//
&=《面对这头老牛》 原作/邵军祥2014-10-10 仿写/林长信m2015-5-25
1
面对这头牛老爷 @
就想起老去的父亲已经长眠
爹爹不停敲打的双手已停歇 @
而他的牛四蹄还在撬动着那轮残阳
老牛和我彻夜不眠的正在咀嚼 @
我多忧多劳的壮年今夜结束了
而老牛也太老了吔 @
2
冷暖在快手地递换四季 @
把未来的绵长和悠远都消蚀
我起身为老牛和自己写好悼词 @//
>>>
&=苗、邵两先生与我直接在[评论]栏交流,罕见!通常当在与博主私密交流的&=[发条]&=[写留言]都被禁止进入(博主只接受好友的留言、字条)时,我才只好贴在[评论]里。
>>>
&=以下并未全数录出原作,劳请有兴趣于作对比的读者自行搜索新浪博客即得,抱歉
了!
>>>
&=《故乡-陕西省安康》 原作/白公智 2014-11-27 仿写/林长信m2014-12-31
1
与汉江河谷高差2000米 @
我是上升国度的国民
而我今在沿海翻煎着日子 @
2
坚实的臂上浮凸的血管蜿蜒 @
一如大巴山、凤凰山、秦岭
古地冰川的刻痕虎踞在我倔强的眼角 @
而今日瞳仁依旧闪射云豹的花色
虽然,所吐出的是黄连大于当归的气息 @
3
干着缺乏秦鼓的劳动 @
哼着的童谣夹有西安的古调、三峡的水声、还有
武当的清磬 @
4
当我返乡而安康的睡去
请埋我在与摩崖石刻一掷之遥的土地 @
得与众法师、和尚、大德、穆斯林、基督徒* *本地多古墓,有历代众教派的传布师.
同参崖头积淀的月影 @//
>>>
&=《你真的走了》 原作/被月亮追逐的太阳 2014-09-01 仿写/林长信m2015-5-27
1
泪水轻轻越过的初秋 @韵脚
空气为什么这么凝重
要下雨了呦 @
2
你真的舍得
这夜晚的烟雨微熏 @
略带腥味的湖风
木椅尚存的余温 @
3
没有送你上车 @
你现在的一切都还好吗?
你走了,你真的走了? @//
跋-这些主要的诗意已充分表达了对[走了]的不甘与攀援。凝练的诗文可以让读者得到[空间]以参
与他的联想。//
>>>
&=《澜沧江边有一间小屋》 原作/山民 1994-4-29 仿写/林长信m2015-10-12
1
小屋装盛我青春的情愫 @韵脚
而该走的时刻终于掩来
虽然理当陪幸福从此驻足 @
只能吻别屋里的女子
扛上祝福 @
2
广漠的世间
不缺浮士德*的痛苦 @ *浮士德将灵魂出卖给魔鬼,以换取认知真善美.
坎坷的迷途
活着的忧伤有谁听我倾诉 @
3
澜沧江边有一间小屋 @
子夜赴约的细雨,我猜想
依然如故 @//
跋-[情诗]永不嫌多,就像女体摄影一般,永远有创新的作品。然而,其困难在于:作品因俗见而不耐读。读者很难发现一首妙品,因被动情共鸣而一再反复吟咏。所以,我个人想写情诗,却因欠刻骨深情的经历体悟,便难以发动由衷地表达。
山民原作于1994年的(82行)情诗,既经历多年时光的沉淀,似可以考虑以[凝炼](写成12行)来留出三成的空间,好让读者去浮想吧?故,仿写如上。//
>>>
&=《访友》 原作/贾非 2014-1-21 仿写/林长信m2015-10-16
1
上好的茶、酒,都已喝了
该吃的饭,也已在腹中; @
而我该说的话、该掏的心窝子
还百转千肠地留在门牙中。 @
2
道别时才出口:听了-- @
咱俩下回要好好聊聊 @//
>>>
&=《情人节她喝醉酒了》 原作/西部铭记 2009-12-15 仿写/林长m2015-10-20
1
没有情人的情人节刚结束 @韵脚
非情人的情人却突然
在电话的那头哭诉 @
而,我不会是她没有退路的胡同
该只是临时转身的叉路 @
2
绝妙而虚空的夜 @
一个被酒灌醉了的情人节 @//
>>>
&=《秋天突然没了》 原作/查文瑾 2015-10-30 仿写/林长信m2015-11-1
1
两天前 @韵脚
我一个年轻同事刚故去
紧着赶来的雪花瓣瓣 @
厚厚的在她的坟上
堆出棉被的温暖 @
2
秋天突然没了
日子会再冷、再短 @//
>>>
&=《深秋落叶》 原作/盛医生 2013-11-15 仿写/林长信m2015-11-6
1
听秋风呜噎 @
我仰天卧在小溪旁
春风已是片枯黄的记忆 @
2
曾把繁茂绿叶挥霍发散 @
枝头又在晨雾迷蒙里
观看 @
驰骋在绵绵群山的秋色
已更深,更远 @//
>>>
@=《我的父亲(祭父诗)》 原作/冷鬼 2014-06-29
1
是的 父亲 多少次想写您 可是
每一次都不知道从哪里开始
多少次提笔又放下 因为 每一次提笔时
泪水总是比墨水流得更快 流得我提不动笔
2
这一次 我咬了咬牙 使劲地把泪水咬了回去
泪水在回去的路上遇到了很多熟悉的场景
我看见您在老家门前的墙跟下蹲着 佝偻着身子
吸着劣质烟 烟雾艰难地散不开
是孩子们的学费
把您逼压成一堆充满着悲剧色彩的黄昏
3
您那一记耳光 至今还回响在我的天空
那时我不努力学习 您首先把母亲支走
然后才对我下手
您的耳光是那么地有穿透力 一下子打出了
我的泪水 同时也打出了您的泪水
多少年后 当我有了孩子以后 我才明白
当时您眼中泪水从何而来
4
平时吃不到肉 但在我和我哥高考时 必能吃到
那三天您停下一切工作和劳动
您脸上带着微笑调解生活
要肉有肉 要汤有汤
我们兄妹五人嬉称“共产主义生活”
可 在这种“吃肉”之后 您不知又得多吃多少苦
5
这些细节可以汇聚成一茓子小麦 “饱满”或者
“不饱满”
都因为您的离去 而成为最美好的回忆了
6
您前年被胃癌夺走了生命
您本就不胖 可最后的时日 您被瘦成了“骨感”老人
父亲 也就是从您的这个时候起 我的审美发生了变化
我开始讨厌骨感美女的“骨感”了
7
那一夜 我守了一夜 看着您的精神还不错
我去上班了 可我还没到单位
突然接到小妹的电话 说哥快来呀 爸快不行了
8
我头一下子懵了 立刻回赶
9
来到您的身边 我立马抓住您的手和腕
您的手和腕还是温热 隐约还有脉动
为什么我在这里要用“隐约”呢
因为有人说 其实您的心跳已经停止了
10
但我坚信父子心心相连 血脉相通
我坚信您最后的脉动是为我 而动
我依稀看到当我的手抓住您的手时 您脸上的微笑
才慢慢洇开
但我因为不能确定 在最后的那一刻 抓没抓到您
而痛彻心扉
11
父亲 我的父亲 我这样写您 不知道您能否满意
但我是不满意的 我之所以不满意 一是因为我的
笔太拙 二是因为我最终没有很好地尽孝
12
一切也都将化为灰烬
包括这支笔 包括这首诗 也包括我
留下来的 唯有您对奶奶的孝心
和您对子女们的爱
13
父亲 这首诗就这样结尾了 待您两周年祭日时
我念给您听
如果您听到话 满意不满意 就请您动动您
坟头上的 小草
我的 父亲。//
>
&=原诗的情感真挚动人,但诗有凝练易诵的特性,仿写如次。
&=《我的父亲(祭父诗)》 原作/冷鬼2014-06-29 仿写/林长信m2015-12-23
1
父亲!多少次想写您 @韵脚
每一次都不知道从哪儿起谈心 @
2
在泪水里
我看见您的泪水 @
我这样写您的爱
就结尾 @
3
如果您听了满意 @
请动动您坟头上的小草
可以不可以? @//
>>>
@=《飞鸟》 原作/杨峻 2015-12-23
那天爬山
一只鸟在我头上高高地飞翔
即便我行进到山顶
它仍然在我的上空翱翔
它的剪影,与广袤的天际
构成一幅巨大无比的油画
我叫不上它的名字
但它独特的空中姿态
让我想起少年躺在学校后面的山坡上
也是仰望着这样一只鸟
振着羽翼,不知疲倦地向上冲击
我深深地被它吸引
是它不像那些忙碌迁徙的候鸟
尽管它们飞翔的姿势
要比它优雅得多
还是它已将自己孤独的激情乃至生命
托付给了不知道极限的高度。//
&=原诗的兴起与感触皆动人,但诗有凝练易诵的特性,仿写如次。
&=《飞鸟》 原作/杨峻 2015-12-23 仿写/林长信m2015-12-25
那天,行进到山顶那时 @韵脚
一只鸟一直在我的上空翱翔
我深深地被它吸引 @
而自己的孤独
给带到不知道的天际 @//
>>>
&=《风马牛,不相及》 原作/蓉儿 2013-9-18 仿写/林长信m2016-2-13
秋风,夜间穿过草棚 @韵脚
神马蜘蛛在网上无感
我,静静地刨挖着地层 @//
跋-三者(风马牛)“不相及”中,有相关性的时间进行式。藉写浮生。//
>>>(写诗人/译诗人,合计:13人)
注释:
林长信/2016-3-14
所有评论仅代表网友意见