写给你,我心中的月亮
一
我是一只鸟儿，
疲倦地，
在黑暗的大海上奋飞。
找不到小岛，
找不到光明，
也找不到……归宿。
 
就这样无休止地游弋，
在咸涩的海上，
在吼叫的浪涛中，
在凄冷的风雨里，
随时会被一切的不幸吞没。
多么希望自己的归宿
和自己的星星，
多么希望拥有它们！
但我找不到
那归宿和那梦求的星……
好像那只是夙愿，
遥远的
与现实永久的隔绝。
栖息的大树呵！
我飞不到你身边，
我累了。
……
二
 
你看——
人们都赞美月亮，
天上的月亮就只有一个，
你是否已经为别人所有？
过去，为寻找星星，
在孤独的夜晚，
我需要安慰。
结果，那不是星星，
而是……数只萤火虫……
它们戏耍了我，
躲入夜幕背后。
星星依然遥远地
站在天空中，
冲我睒眼，嘲弄地
笑我的单纯！
噢！希望便像秋雨，
一下子将我心浇得冰凉！
仰望天空，
企图把沮丧，
托风带走，
放在云彩上；
遥远地飘浮，
丢到能够淡忘的角落，
抛进大海深处！
 
呵，月亮！
你象圣女，
高悬在我的头顶！
我发现了你，
用我的心灵。
你那柔和淡雅的光辉，
你那纯洁明媚的笑容，
震撼着我的躯体！
哦，我唯一一点淡存的希望！
在南风中
扯起了生命之帆！
在你温甜的鼓励下，
勇敢地
驶向奋斗之黑暗！
为着你，
留在我记忆里的微笑
和投在我心镜之上的
圣洁的光晕！
——融合我吧！月亮，
用你的光！
我期望在你的胸怀里酣睡，
在你柔润的沐浴下，
完成我轰烈的生命之章！
 
三
 
请嫦娥搬走，
叫吴刚滚开！
不许斫我的桂花树！
还有，肮脏的蟾蜍，
和那白兔，
带走你的玉杵和药罐子！
不许玷污这广寒幽境！
我向往在你的身边，
我要一个人步入你的宫殿，
我不愿见到它们，
——这些俗物！
你理解我吗？
痛苦的心！受着煎熬，
是寂寞的反抗的奴隶！
命运从不让美好的夙愿，
变成现实。
你离我如此之高远，
虽然感觉到你在时刻得关心我，
但我只渴望，不可即！
你我之间有万里长云，还有风……
重重阻隔，
我无法凭空逾越！
 
就只有思念，
便是我的一切。
我象拼搏的海鸟，高叫着
向上翻飞，飞向月亮，
鼓舞着豪情永不退缩！
呵！痴情的心对我说：
只要努力和不懈的追求，
即使失去了你，
也是深挚的真诚……
——何必让我念在嘴上？
稚气的表白？
我将默默地把你怀恋！
与失落的叹息处在同一位置。
倘若有一天日月并行，
我的欢笑才得以解脱；
我是太阳——
在光明中向黑暗把你争夺！